عَن عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنَ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلِ الْخَبَثَ».

'Abdullah bin 'Umar (må Allah vara nöjd med honom) berättade att Allahs sändebud ﷺ blev tillfrågad om vatten som riddjur och rovdjur kommer i kontakt med. Han ﷺ svarade:
"Om vattnet uppgår till två Qullah blir det inte orent."

Autentisk رواه أبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه وأحمد Sunan Abu Dawud - 63

Förklaring

Profeten ﷺ blev frågad om vattnets renhet när riddjur och rovdjur dricker eller liknande från det. Han ﷺ förklarade att om vattnet når volymen av två Qullah, två stora kärl, vilket motsvarar cirka 210 liter, så anses det vara mycket vatten och blir inte orent, såvida inte dess färg, lukt eller smak förändras av en orenhet.

Vad vi kan lära oss från Hadithen

  1. Vatten blir endast orent om det som är orent förändrar dess färg, lukt eller smak. Hadithen ger en generell riktlinje om att en stor mängd vatten inte förorenas lika lätt som en liten mängd.
  2. De lärda är överens om att om något som är orent förändrar vattnets egenskaper, blir det orent oavsett mängd.

Visa översättningar

50 Språk
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية