عَن عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنَ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلِ الْخَبَثَ».

[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه وأحمد] - [سنن أبي داود: 63]
المزيــد ...

Передаётся от Абдуллаха ибн ‘Умара, да будет доволен ими Аллах, что Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о воде и о том, что приходит к ней из животных и хищников. Он, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Если вода достигает объёма двух куллей, она не оскверняется».

[Достоверный хадис] - [Передали Абу Дауд, ат-Тирмизи, ан-Насаи, Ибн Маджа и Ахмад] - ["Сунан" Абу Дауда - 63]

Разъяснение

Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о положении чистоты воды, к которой приходят животные и хищники для питья и тому подобного. Он, да благословит его Аллах и приветствует, сказал, что если объём воды достигает двух больших сосудов, что примерно равно (210) литрам, то эта вода является обильной и не оскверняется, за исключением случая, когда изменяется одно из её трёх свойств — цвет, вкус или запах — по причине нечистоты.

Полезные выводы из хадиса

  1. Вода оскверняется, если одно из её трёх свойств — цвет, вкус или запах — изменяется под воздействием нечистоты; и этот хадис приведён применительно к преобладающему случаю, а не как строгое ограничение.
  2. Учёные единогласны в том, что если вода изменилась под воздействием нечистоты, она оскверняется во всех случаях, независимо от того, мала она или велика по объёму.
Показать переводы
Язык: Английский Урду Испанский Дополнительно (49)
Дополнительно