عن عبد الله بن عباس رضي الله عنهما قال: اغتسل بعض أزواج النبي صلى الله عليه وسلم في جَفْنَةٍ، فجاء النبي صلى الله عليه وسلم ليتوضأ منها أو يغتسل، فقالت: له يا رسول الله، إني كنت جُنُبًا؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «إن الماء لا يَجْنُبُ».

Ибн ‘Аббас (да будет доволен Аллах им и его отцом) передаёт, что одна из жён Пророка (мир ему и благословение Аллаха) совершила полное омовение, а потом пришёл Пророк (мир ему и благословение Аллаха) и совершил омовение из того же сосуда. Она сказала ему: «О Посланник Аллаха, я пребывала в состоянии большого осквернения». Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Поистине, вода не оскверняется» [Абу Дауд].

Достоверный передал Ибн Маджа - Передал ат-Тирмизи - передал Абу Давуд

Разъяснение

Одна из жён Пророка (мир ему и благословение Аллаха) совершала полное омовение после большого осквернения, и Пророк (мир ему и благословение Аллаха) пришёл, чтобы совершить полное либо малое омовение. И он собрался использовать воду, которая осталась в том сосуде, из которого черпала воду его жена (да будет доволен ею Аллах) во время своего омовения. И она сообщила ему, что, прикасаясь к этой воде, она находилась в состоянии большого осквернения (джанаба). И тогда он сообщил ей, что это никак не влияет на воду и она остаётся чистой и очищающей с точки зрения Шариата.

Показать переводы

17 Язык
EN English Английский
UR اردو Урду
ES Español Испанский
ID Indonesia Индонезийский
UG ئۇيغۇرچە Уйгурский
BN বাংলা Бенгальский
FR Français Французский
TR Türkçe Турецкий
BS Bosanski Боснийский
SI සිංහල Сингальский
HI हिन्दी Индийский
ZH 中文 Китайский
FA فارسی Персидский
VI Tiếng Việt вьетнамский
TL Tagalog тагальского
KU Kurdî Курдский
HA Hausa Хауса