Hadis: 'Kada voda dostigne količinu dva kulleta (oko 210 l), ne može je ništa onečistiti."'

عَن عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنَ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلِ الْخَبَثَ».
[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه وأحمد] - [سنن أبي داود: 63]

Abdullah b. Omer, rekao je: ''Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, upitan je o vodi na koju dolaze razne životinje i zvijeri. Odgovorio je:
'Kada voda dostigne količinu dva kulleta (oko 210 l), ne može je ništa onečistiti."'
[Vjerodostojan] - - [سنن أبي داود - 63]

Objašnjenje

Neko je upitao Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, o čistoći vode koju koriste životinje i zvijeri; da li je kao takva pogodna za pijenje i slično. On je odgovorio da, ako voda dostigne zapreminu od dva velika vrča, što odgovara otprilike 210 litara, tada se smatra velikom količinom vode, koja ne postaje nečista, osim ako se promijeni jedna od tri osobine: boja, ukus ili miris, usljed dodira sa nečistoćom.

Koristi hadisa

1. a) Voda postaje nečista ako se promijeni jedna od tri osobine usljed nečistoće: boja, ukus ili miris.
2. b) Ujedinjeni su učenjaci u stavu da voda postaje nečista ako je promijenjena nečistoćom, bez obzira na to da li je u pitanju mala ili velika količina.