Hagyomány: Ha a víz mennyisége eléri a két Qullát, akkor nem hordoz tisztátalanságot (tiszta marad)

عَن عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنَ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلِ الْخَبَثَ».
[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه وأحمد] - [سنن أبي داود: 63]

Abdullah bin 'Umar-tól (Allah legyen elégedett kettejükkel), aki mondta: Allah Küldöttét (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) megkérdezték az olyan vízről, amelyet gyakran látogatnak állatok és vadállatok. Ő (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta:
"Ha a víz mennyisége eléri a két Qullát, akkor nem hordoz tisztátalanságot (tiszta marad)."
[Ṣaḥīḥ (hiteles)] - [رواه أبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه وأحمد] - [Abū Dāwūd Sunan-ja - 63]

A magyarázat

A Prófétát (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) megkérdezték annak a víznek a megítéléséről, amelyet házi és vadállatok gyakran látogatnak ivás céljából. Ő (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta: ha a víz mennyisége elér két Qullát (nagy víz hordó), ami egyenlő (210) liter vízzel, akkor az bőséges mennyiségű víz, ami nem szennyez. Kivéve ha megváltozott három alapvető tulajdonsága: a színe, az íze és a szaga - valamilyen szennyeződés következtében.

A hagyomány jelentőségei és hasznai

1. A víz akkor válik tisztátalanná, ha megváltozik három jellemzője közül az egyik, valamilyen szennyeződés vagy tisztátalanság következtében; színe, íze és szaga. A hagyomány általánosságban magyaráz, nem meghatározott mennyiségre utal.
2. A tudósok egyhangúlag egyetértenek abban, hogy ha a vizet szennyeződés, vagy tisztátalanság megváltoztatja, abban az esetben az abszolút tisztátalan, legyen szó kisebb vagy nagyobb mennyiségű vízről is.