+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ مَنَامِهِ فَلْيَسْتَنْثِرْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَبِيتُ عَلَى خَيَاشِيمِهِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 238]
المزيــد ...

Од Ебу Хурејре, Аллах био задовољан њиме, преноси се да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао:
„Када се неко од вас пробуди и узме абдест, нека ушмркне воду и избаци је три пута, јер ђаво борави у носној шупљини док човек спава ноћу.“

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم - 238]

الشرح

Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, подстиче онога ко се пробуди из сна да испухне нос три пута; испухивање је избацивање воде из носа након што је стављена у њега. То се чини зато што шејтан преноћи у носницама, која обухвата целу носну шупљину.

من فوائد الحديث

  1. Прописано је свима који се пробуде из сна да испухну нос како би уклонили траг ђавола из носа. Ако се планира обавити абдест (обредно прање), тада је испухивање још важније и притврђеније.
  2. Испухивање носа је додатна корист испирања носа, јер испирање чисти унутрашњост носа, док испухивање уклања ту прљавштину заједно с водом.
  3. Ограничење на спавање ноћу произлази из израза „јебиту - преноћи“, јер се овај израз користи само за спавање ноћу, као и због тога што је тада већа вероватноћа дубљег и тврдог сна.
  4. У хадису се налази доказ о присуству ђавола уз човека док он тога није свестан.
الترجمة: الإنجليزية الأوردية Spanish الإندونيسية البنغالية الفرنسية التركية الروسية البوسنية السنهالية الهندية الصينية الفارسية الفيتنامية تجالوج Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Thai German بشتو Assamese السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية Kinyarwanda الرومانية المجرية الموري Oromo Kannada الأوكرانية الجورجية المقدونية
عرض الترجمات