Pagpapanibago: Tunay na ang pinakamagaan sa mga maninirahan sa Impiyerno sa pagdurusa sa Araw ng Pagkabuhay ay talagang isang lalaking lalagyan sa talampakan ng dalawang paa niya ng dalawang baga, na kukulo dahil sa dalawang ito ang utak niya. Wala siyang nakikitang isang higit na matindi kaysa sa kanya sa pagdurusa samantalang tunay na siya ay talagang pinakamagaan sa kanila sa pagdurusa.

عن النعمان بن بشير رضي الله عنهما قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «إن أَهْوَنَ أهل النار عذابا يوم القيامة لرجل يوضع في أَخْمَصِ قدميه جمرتان يغلي منهما دماغه ما يرى أن أحدا أشد منه عذابا وإنه لَأَهْوَنُهُم عذابا».
[صحيح] - [متفق عليه]

Ayon kay An-Nu`mān bin Bashīr, malugod si Allāh sa kanya: "Tunay na ang pinakamagaan sa mga maninirahan sa Impiyerno sa pagdurusa sa Araw ng Pagkabuhay ay talagang isang lalaking lalagyan sa talampakan ng dalawang paa niya ng dalawang baga, na kukulo dahil sa dalawang ito ang utak niya. Wala siyang nakikitang isang higit na matindi kaysa sa kanya sa pagdurusa samantalang tunay na siya ay talagang pinakamagaan sa kanila sa pagdurusa."
Tumpak. - Napagkaisahan ang katumpakan.

Ang pagpapaliwanag

Nilinaw ng Propeta, pagpalain siya ni Allāh at pangalagaan, na ang pinakamagaan sa mga maninirahan sa Impiyerno sa pagdurusa sa Araw ng Pagkabuhay ay ang lalagyan sa dalawang paa niya ng dalawang baga, na kukulo dahil sa dalawang ito ang utak niya. Siya ay nag-aakalang siya ay pinakamatindi sa mga tao sa pagdurusa gayong siya ay pinakamagaan sa kanila dahil kung sakaling makikita niya ang iba sa kanya, talagang gagaan sa kanya ang dinaranas at ikaaaliw niya iyon subalit nakikita niyang siya ay pinakamatindi sa mga tao sa pagdurusa kaya sa sandaling iyon ay maiinis siya at madaragdagan siya sa pighati.