+ -

عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِنَّ أَهْوَنَ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا مَنْ لَهُ نَعْلَانِ وَشِرَاكَانِ مِنْ نَارٍ، يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ كَمَا يَغْلِ الْمِرْجَلُ، مَا يَرَى أَنَّ أَحَدًا أَشَدُّ مِنْهُ عَذَابًا، وَإِنَّهُ لَأَهْوَنُهُمْ عَذَابًا».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 213]
المزيــد ...

An-Nu'mān bin Basyīr -raḍiyallāhu 'anhu- meriwayatkan: Rasulullah ﷺ bersabda,
"Penghuni neraka yang paling ringan siksanya adalah orang yang diberikan dua sandal dan dua tali sandal dari api neraka lalu otaknya mendidih akibat keduanya sebagaimana kuali yang mendidih. Dia tidak mengira ada orang yang lebih berat lagi siksanya, padahal ia adalah penghuni neraka yang paling ringan siksanya."

[Sahih] - [Muttafaq 'alaihi] - [Sahih Muslim - 213]

Uraian

Nabi ﷺ mengabarkan bahwa penghuni neraka yang paling ringan siksanya kelak pada hari Kiamat adalah orang yang memakai dua sandal yang bertali dua, lalu otaknya mendidih karena panas keduanya sebagaimana kuali tembaga yang mendidih. Ia tidak menduga ada orang lain yang lebih berat siksanya dari dirinya, padahal dia adalah penghuni neraka yang paling ringan siksanya. Alasannya adalah supaya terkumpul padanya siksa badan dan jiwa.

Terjemahan: Inggris Urdu Spanyol Bengali Prancis Turki Rusia Bosnia Sinhala Indian China Persia Orang Vietnam Tagalog Kurdi Hausa Portugis Swahili Postho Assam Amhar Belanda Gujarat
Tampilkan Terjemahan

Faidah dari Hadis

  1. 1- Peringatan terhadap para pelaku maksiat dan orang-orang kafir tentang dahsyatnya siksa neraka agar mereka menjauhi semua yang dapat menjerumuskan ke sana.
  2. 2- Perbedaan tingkatan orang-orang yang masuk neraka sesuai tingkat buruk amalnya.
  3. 3- Beratnya siksa neraka. Semoga Allah menyelamatkan kita semua darinya.