1. Асосӣ
  2. Дастабандиҳо
  3. Фазоил ва одоб

Ҳадис Ҳар касе савганд ёд кард ва дар савгандаш гуфт: қасам ба Лот ва Уззо, бояд "Ло илоҳа иллаллоҳ" бигӯяд. Ва ҳар кас ба дӯсташ бигӯяд: биё қиморбозӣ кунем, бояд садақа диҳад

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَنْ حَلَفَ فَقَالَ فِي حَلِفِهِ: وَاللَّاتِ وَالعُزَّى، فَلْيَقُلْ: لاَ إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَمَنْ قَالَ لِصَاحِبِهِ: تَعَالَ أُقَامِرْكَ، فَلْيَتَصَدَّقْ».

Аз Абуҳурайра (разияллоҳу анҳу) ривоят аст, ки Паёмбар (саллаллоҳу алайҳи ва саллам) фармуданд:
"Ҳар касе савганд ёд кард ва дар савгандаш гуфт: қасам ба Лот ва Уззо, бояд "Ло илоҳа иллаллоҳ" бигӯяд. Ва ҳар кас ба дӯсташ бигӯяд: биё қиморбозӣ кунем, бояд садақа диҳад."

Саҳеҳ متفق عليه Саҳеҳ Бухорӣ - 4860

Шарҳ

Паёмбар (саллаллоҳу алайҳи ва саллам) аз савганд ёд кардан ба ғайри Аллоҳ Таъоло ҳушдор медиҳад. Зеро муъмин танҳо ба Аллоҳ савганд ёд мекунад. Паёмбар (саллаллоҳу алайҳи ва саллам) хабар медиҳад, ки ҳар касе ба ғайри Аллоҳ савганд ёд кард, мисли ин ки бигӯяд: савганд ба Лот ва Уззо — ин ду буте буданд, ки дар ҷоҳилият пеш аз Ислом ибодат мешуданд — бояд баъд аз савгандаш "Ло илоҳа иллалоҳ" бигӯяд, то ин ки ширкро аз худ дур кунад ва каффораи савгандаш бошад.
Сипас Паёмбар (саллалоҳу алайҳи ва саллам) гуфт, ки ҳар касе ба дӯсти худ мегӯяд: "Биё қиморбозӣ кунем", — ин маънои рақобат кардан байни ду ё зиёда аз ду нафар, бо пул ё чизе барои шахси ғолиб гузошта мешавад, аст ва ҳар касе ғолиб омад он пулро ё чизро мегирад ва ҳар яке аз онҳо ё ғолиб мешавад ё бохт мекунад — дар ин ҳолат мустаҳаб аст, ки барои каффораи гуноҳаш, ки ӯро ба бозӣ даъват кардааст, садақае бидиҳад.

Аз фоидаҳои ҳадис

  1. Қасам хӯрдан танҳо бо Аллоҳ, номҳо ва сифатҳояш ҷоиз аст.
  2. Қасам ёд кардан ба ғайри Аллоҳ ҳаром аст, хоҳ он қасам ба бутҳо, мисли Лот ва Уззо бошад, ё қасам ба ваъда, ё қасам ба Паёмбар ё дигар чизҳо бошад.
  3. Хаттобӣ мегӯяд, қасам танҳо бояд ба маъбуди бузург бошад. Бинобар ин агар касе ба Лот ва монанди он қасам ёд кунад, аз ин ҷиҳат бо кофирон монандӣ кардааст. Аз ин рӯ, Паёмбар фармуд, ки бо калимаи тавҳид худро ислоҳ кунад.
  4. Касе, ки ба ҷуз Худо қасам хӯрад, барои ӯ каффораи қасам лозим нест, балки барои ӯ тавба ва истиғфор зарур аст, зеро ин гуноҳ бузургтар аз он аст, ки бо чизе ҷуз тавба пок шавад.
  5. Қиморбозӣ бо ҳама шаклҳо ва навъҳояш ҳаром аст. Қимор ҳамон майсир аст, ки Худованд ҳамроҳи май (машруботи спиртӣ) ва бутҳо зикр карда, ҳаромаш гардонидааст.
  6. Ҳангоми содир кардани гуноҳ, боз гаштан аз гуноҳ воҷиб аст.
  7. Ҳар касе гуноҳе содир кард, бояд пас аз он кори неке анҷом диҳад, зеро корҳои нек гуноҳонро пок мекунанд.

Намоиши тарҷумаҳо

52 Забон
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية