Hadith: Wie zweerde en in zijn zwering het volgende zegt: "Bij al-Lat en al-Oezzah," die moet zeggen: "Er is geen god dan Allah." En wie tot zijn metgezel zei: "Kom, laten we dobbelen," die moet aalmoes geven

  1. Homepagina
  2. Categorieën
  3. De deugden en etiquette
De Categorie: De deugden en etiquette . Islamitische ethiek . Etiquette van spreken en zwijgen . Verbale verboden en de schadelijke gevolgen van de tong. .
+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَنْ حَلَفَ فَقَالَ فِي حَلِفِهِ: وَاللَّاتِ وَالعُزَّى، فَلْيَقُلْ: لاَ إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَمَنْ قَالَ لِصَاحِبِهِ: تَعَالَ أُقَامِرْكَ، فَلْيَتَصَدَّقْ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 4860]
المزيــد ...

Aboe Hoerayra (moge Allah tevreden zijn met hem) heeft gezegd: De profeet (vrede zij met hem) zei:
Wie zweerde en in zijn zwering het volgende zegt: "Bij al-Lat en al-Oezzah," die moet zeggen: "Er is geen god dan Allah." En wie tot zijn metgezel zei: "Kom, laten we dobbelen," die moet aalmoes geven.
[Authentiek] - [Overeengekomen tussen al-Boekhari en Moeslim]

Uitleg

De profeet (vzmh) waarschuwt tegen zweren bij iets anders dan Allah. Wie bij iets anders dan Allah zweert, zoals bijvoorbeeld al-Lat en al-Oezzah (twee afgoden die in de pre-islamitische tijd werden aanbeden), dient te zeggen: "La ilaha illallah" (Er is geen god dan Allah), om zich te distantiëren van polytheïsme en als boetedoening voor zijn zonde.
Vervolgens leerde de profeet (vrede zij met hem) ons dat wie tot zijn metgezel zegt: "Kom, laten we dobbelen" (hetgeen inhoudt dat twee of meer personen om geld wedden, waarbij de winnaar alles wint en de verliezer alles verliest, en waarbij niemand van hen gegarandeerd wint of verliest), het aanbevolen is om aalmoezen te geven ter boetedoening voor deze uitnodiging.

Vertaling: Engels Urdu Spaans Indonesisch Bengaals Frans Truks Russisch Bosnisch Singalees Hindi Chinees Perzisch Vietnamees Tagalog Koerdisch Hausa Portugees Swahili Tamil Pasjtoe Assamese Amhaarse vertaling Gujarati Nepalees
Weergave van de vertalingen

De voordelen van de overlevering

  1. Zweren mag enkel bij Allah en met Zijn namen en attributen.
  2. Zweren bij iets anders dan Allah de Verhevene is verboden, of het nu gaat om afgoden zoals al-Lat en al-Oezzah, om de eed van trouw, om de profeet of om iets anders.
  3. Al-Khattabi zei: "De eed mag enkel worden afgelegd bij de Aanbedenene die Groot wordt geacht. Wie zweert bij al-Lat of iets dergelijks, heeft de ongelovigen gelijkgesteld. Daarom werd bevolen om dit te herstellen met de woorden van de eenheid (La ilaha illallah)."
  4. Wie zweert bij iets anders dan Allah, hoeft geen eedboete te betalen. Hij is echter verplicht om berouw te tonen en vergiffenis te vragen, want zijn zonde is te groot om door iets anders dan berouw vergeven te worden.
  5. Het gokken in al zijn vormen en verschijningsvormen is verboden. Het is de dobbelsteen die Allah de Verhevene heeft verboden en die Hij gelijkstelde met wijn en afgoden.
  6. Het is verplicht om terug te keren van de zonde nadat deze is begaan.
  7. Wie een zonde begaat, dient deze te volgen met een goede daad, want goede daden wissen de zonden uit.
Categorieën
Meer
عربي English اردو Español Bahasa Indonesia বাংলা Français Türkçe Русский Bosanski සිංහල हिन्दी 中文 فارسی Tiếng Việt Tagalog Kurdî Hausa Português Kiswahili தமிழ் پښتو অসমীয়া አማርኛ ગુજરાતી नेपाली