+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَنْ حَلَفَ فَقَالَ فِي حَلِفِهِ: وَاللَّاتِ وَالعُزَّى، فَلْيَقُلْ: لاَ إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَمَنْ قَالَ لِصَاحِبِهِ: تَعَالَ أُقَامِرْكَ، فَلْيَتَصَدَّقْ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 4860]
المزيــد ...

აბუ ჰურაირა (ალლაჰი იყოს მისით კმაყოფილი) გადმოსცემს, რომ მოციქულმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) თქვა:
«ვინც დაიფიცა და თავის ფიცში თქვა: 'ვფიცავ, ლათის და უზზას სახელით', მან უნდა თქვას: 'არ არსებობს ღვთაება, გარდა ალლაჰისა', და ვინც თავის მეგობარს ეტყვის: 'მოდი, ვითამაშოთ აზარტული თამაში', - მან სადაყა უნდა გასცეს [გამოსასყიდად]».

[სანდო (საჰიჰ)] - [შეთანხმებული] - [საჰიჰ ალ-ბუხარი - 4860]

განმარტება

ალლაჰის მოციქული (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) აფრთხილებს არ უნდა დაიფიცოს რამე ან ვინმე ალლაჰის გარდა, რადგან მორწმუნე მხოლოდ ალლაჰის სახელით იფიცებს, და ამცნობს, რომ ვინც ალლაჰის გარდა დაიფიცებს, მაგალითად, ლათისა და უზზას სახელით (ორ კერპს, რომლებსაც უმეცრობის ეპოქაში ალლაჰის ნაცვლად თაყვანს სცემდნენ), მან უნდა თქვას: არ არსებობს ღვთაება, გარდა ალლაჰისა, რათა გამოხატოს სიძულვილი და გაშორდეს მრავალღმერთიანობისგან და გაიღოს ეს სიტყვები, როგორც მისი ფიცის გამოსყიდვა.
შემდეგ ალლაჰის მოციქული (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) ამცნობს, რომ ვინც თავის მეგობარს ეტყვის: 'მოდი, ვითამაშოთ აზარტული თამაში' – რაც გულისხმობს ორ ან მეტ ადამიანს შორის შეჯიბრს, სადაც გამარჯვებული იღებს ფულს, ხოლო თითოეული მონაწილე რისკავს ან მოგებას ან დანაკარგს – მისთვის სასურველია ქველმოქმედება, რათა გამოისყიდოს ის, რისკენაც მოუწოდებდა.

თარგმანი: ინგლისური ურდუ ესპანური ინდონეზიური ბენგალური ფრანგული თურქული რუსული ბოსნეური სენჰალური ინდური ჩინური სპარსული ვიეტნამური თაგალური ქურდული ხუსური პორტუგალიური მალალამური ტელგური სვაჰილური თამილური ტაილანდური პუშტუ ასამური შვედური ამჰარული ჰოლანდიური გუჯარათული ყირგიზული ნეპალური სერბული რომაული მალაიური
თარგმნების ჩვენება

ჰადისის სარგებლობიდან

  1. ფიცი უნდა იყოს მხოლოდ ალლაჰის, მისი სახელებისა და თვისებების სახელით.
  2. ალლაჰის გარდა რაიმეზე ფიცის დადება აკრძალულია, იქნება ეს კერპებით, როგორიცაა ლათი და უზზა, თუ ფიცით პატიოსნებაზე, წინასწარმეტყველზე ან რამე სხვაზე.
  3. თქვა ალ-ხატააბიმ: «ფიცი უნდა იყოს მხოლოდ თაყვანისცემის ღირსი აღმატებულის სახელით. თუ ვინმე ლათით ან მისი მსგავსით დაიფიცებს, ის იქნება მსგავსი ურწმუნოების, ამიტომ, მან უნდა გამოასწოროს ეს საქმე თავჰიდის სიტყვით: არ არსებობს ღვთაება, გარდა ალლაჰისა».
  4. ვინც ალლაჰის გარდა რაიმეთი დაიფიცებს, მასზე არ ვრცელდება ფიცის გამოსყიდვა. მას მოეთხოვება მონანიება და ალლაჰისგან მიტევების თხოვნა, რადგან ეს ცოდვა იმდენად დიდია, რომ მისი გამოსყიდვა მხოლოდ მონანიებით შეიძლება.
  5. აზარტული თამაშები ყველა ფორმით და სახით აკრძალულია, რადგან ეს არის აზარტული თამაში, რომელიც უზენაესმა ალლაჰმა აკრძალა და გაათანაბრა ღვინოსა და კერპებთან.
  6. ცოდვის ჩადენის შემთხვევაში აუცილებელია მისი მიტოვება და მონანიება.
  7. ვინც ცოდვაში ჩავარდა, მას უნდა მიაყოლოს კეთილი საქმე, რადგან კეთილი საქმეები შლიან ცუდს.
მეტი