+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعاً: «من حَلَفَ فقال في حَلِفِهِ: بِاللاَّتِ وَالْعُزَّى، فليقل: لا إله إلا الله، ومن قال لصاحبه: تعال أُقَامِرْكَ فَلْيَتَصَدَّقْ».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Abu Hurayrah (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: " Quem jurar por Al-Lāt e Al-'Uzza deve dizer: 'Não há deus senão Allah'. Quem disser ao seu companheiro 'Venha e jogue comigo' deve fazer caridade. "
[Autêntico] - [Acordado]

Explanação

O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) ordenou que a pessoa que jura por outro além de Allah, como jurando pelos ídolos pagãos Al-Lāt e Al-'Uzza ou outros que não eles, declarasse a Unicidade de Allah, dizendo : "Não há deus senão Allah". Além disso, ordenou a quem dissesse ao companheiro: "Aposto que isto é assim" que fizesse caridade.

Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Bangali Francês Turco Russa Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Tagalo Curdo Hauçá Malayalam Suaíli tâmil Tailandês Pushto Assamês Sueco Tradução amárico tradução holandesa Gujarati Quirguistão Nepalês Tradução Romana Malgaxe
Ver as traduções