Hadithi: Hakika katika yale ninayoyahofia zaidi kwenu nyinyi baada yangu ni yale yatakayofunguliwa kwenu miongoni mwa ua la dunia na pambo lake

عن أبي سعيد الخُدْرِي رضي الله عنه قال: جلس رسول الله صلى الله عليه وسلم على المِنْبَر، وجلسنا حوله، فقال: «إنَّ مما أخاف عليكم من بَعدي ما يُفتح عليكم من زهرة الدنيا وزِيَنتها».
[صحيح] - [متفق عليه]

Kutoka kwa Abuu Saidi Al Khudriy -Radhi za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake- Amesema: Alikaa Mtume -Rehema na Amani ziwe juu yake- juu ya mimbari nasi tukakaa pembezoni mwake, akasema: "Hakika katika yale ninayoyahofia zaidi kwenu nyinyi baada yangu ni yale yatakayofunguliwa kwenu miongoni mwa ua la dunia na pambo lake".
Sahihi - Wamekubaliana Bukhaariy na Muslim

Ufafanuzi

Maana ya hadithi hii: nikuwa Mtume -Rehema na Amani ziwe juu yake- anauhofia umma wake baada ya kifo chake katika yale yatakayofunguliwa kwao katika uzuri wa dunia na pambo lake. Na hii ni katika ukamilifu wa huruma yake na upole wake -Rehema na Amani ziwe juu yake- kwa umma wake kwa kuwabainishia yale anayoyahofia juu yao katika uzuri wa dunia na pambo lake, wakapotea katika njia ya uongofu na kufaulu na kusalimika mpaka mauti yanapowakuta ghafla, na hakuna kutoa udhuru baada ya hapo.