عَنْ أَبٍي سَعِيدٍ الخُدْرِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ:
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَسَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى المِنْبَرِ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ، فَقَالَ: «إِنِّي مِمَّا أَخَافُ عَلَيْكُمْ مِنْ بَعْدِي، مَا يُفْتَحُ عَلَيْكُمْ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا وَزِينَتِهَا» فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَوَيَأْتِي الخَيْرُ بِالشَّرِّ؟ فَسَكَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقِيلَ لَهُ: مَا شَأْنُكَ؟ تُكَلِّمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلاَ يُكَلِّمُكَ؟ فَرَأَيْنَا أَنَّهُ يُنْزَلُ عَلَيْهِ؟ قَالَ: فَمَسَحَ عَنْهُ الرُّحَضَاءَ، فَقَالَ: «أَيْنَ السَّائِلُ؟» وَكَأَنَّهُ حَمِدَهُ، فَقَالَ: «إِنَّهُ لاَ يَأْتِي الخَيْرُ بِالشَّرِّ، وَإِنَّ مِمَّا يُنْبِتُ الرَّبِيعُ يَقْتُلُ أَوْ يُلِمُّ، إِلَّا آكِلَةَ الخَضْرَاءِ، أَكَلَتْ حَتَّى إِذَا امْتَدَّتْ خَاصِرَتَاهَا اسْتَقْبَلَتْ عَيْنَ الشَّمْسِ، فَثَلَطَتْ وَبَالَتْ، وَرَتَعَتْ، وَإِنَّ هَذَا المَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ، فَنِعْمَ صَاحِبُ المُسْلِمِ مَا أَعْطَى مِنْهُ المِسْكِينَ وَاليَتِيمَ وَابْنَ السَّبِيلِ - أَوْ كَمَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَإِنَّهُ مَنْ يَأْخُذُهُ بِغَيْرِ حَقِّهِ، كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلاَ يَشْبَعُ، وَيَكُونُ شَهِيدًا عَلَيْهِ يَوْمَ القِيَامَةِ».
المزيد
ਅਬੂ ਸਈਦ ਖੁਦਰੀ ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹੁ ਨੇ ਕਿਹਾ:
ਨਬੀ ਸੱਲੱਲਾਹੁ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ ਇੱਕ ਦਿਨ ਮਿਨਬਰ ‘ਤੇ ਬੈਠੇ, ਸਾਡੀ ਗਿਰਦ ਵਿੱਚ, ਫਿਰ ਕਹਿਣ ਲੱਗੇ:««ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਆਪਣੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਡਰਦਾ ਹਾਂ, ਉਹ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਰੌਣਕ ਅਤੇ ਸੁੰਦਰਤਾ ਦਾ ਖੁਲਣਾ ਹੈ।»
ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ:"ਏ ਰਸੂਲ ਅੱਲਾਹ, ਕੀ ਚੰਗਾਈ ਬੁਰਾਈ ਨਾਲ ਆ ਸਕਦੀ ਹੈ?" ਨਬੀ ਸੱਲੱਲਾਹੁ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ ਚੁੱਪ ਰਹੇ। ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਉਸ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਉਹ ਨਬੀ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਪਰ ਨਬੀ ਉਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦੇ? ਅਸੀਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਸ਼ਾਇਦ ਉਸ ‘ਤੇ ਵਹੀ ਨਾਜਿਲ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।
ਫਿਰ ਨਬੀ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਕਮਰ ‘ਤੇ ਹੱਥ ਪਾ ਕੇ ਪੁੱਛਿਆ: "ਕੌਣ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਣ ਵਾਲਾ ਹੈ?"ਉਹ ਆਦਮੀ ਜਿਵੇਂ ਸਿਫ਼ਤਾਂ ਵਿੱਚ ਮਾਣਿਆ ਗਿਆ, ਫਿਰ ਨਬੀ ਨੇ ਕਿਹਾ:"ਚੰਗਾਈ ਕਦੇ ਬੁਰਾਈ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ। ਜਿਵੇਂ ਬਸੰਤ ਦਾ ਮੌਸਮ ਸਿਰਫ਼ ਫਸਲ ਉਗਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਕੁਝ ਚੀਜ਼ਾਂ ਮਾਰ ਵੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਇਕੱਠਾ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਬਗੈਰ ਹਰਿਆਲੇ ਪੱਤੇ ਖਾਣ ਵਾਲੀ ਕੀੜੀ ਦੇ। ਇਹ ਕੀੜੀ ਹਰਿਆਲੇ ਪੱਤਿਆਂ ਨੂੰ ਖਾ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਇਹ ਆਪਣਾ ਪਿੱਠ ਧੁੱਧਲਾ ਕਰ ਲੈਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸੂਰਜ ਵੱਲ ਮੁੜਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਸੁੱਕ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਬਦਕਿਸਮਤ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।"ਫਿਰ ਨਬੀ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਇਹ ਦੁਨੀਆ ਇੱਕ ਮਿੱਠਾ ਹਰਾ ਪਲਾਦਾ ਹੈ। ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਮੁਸਲਮਾਨ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਪੈਸੇ ਵਿੱਚੋਂ ਮਸਕਿਨ, ਯਤੀਮ ਅਤੇ ਸਫ਼ਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ - ਜਾਂ ਜਿਵੇਂ ਨਬੀ ਨੇ ਕਿਹਾ।ਅਤੇ ਜੋ ਬਿਨਾਂ ਹੱਕ ਦੇ ਇਹ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਉਸਦੇ ਵਰਗਾ ਹੈ ਜੋ ਖਾਂਦਾ ਹੈ ਪਰ ਕਦੇ ਤ੍ਰਿਪਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਅਤੇ ਕ਼ਿਆਮਤ ਦੇ ਦਿਨ ਇਸਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਗਵਾਹੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।"
