1. Почетна страница
  2. Категорије
  3. Одлике и правила понашања

Хадис „Када неко од вас дође на скуп, нека назове селам (есселаму алејкум), а када пожели да устане и оде, нека се назове селам. Први поздрав није пречи од последњег.“

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضيَ اللهُ عنهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِذَا انْتَهَى أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَجْلِسِ فَلْيُسَلِّمْ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَقُومَ فَلْيُسَلِّمْ، فَلَيْسَتِ الْأُولَى بِأَحَقَّ مِنَ الْآخِرَةِ».

Од Ебу Хурејре, радијаллаху анху, преноси се да је Посланик, алејхисселам, рекао:
„Када неко од вас дође на скуп, нека назове селам (есселаму алејкум), а када пожели да устане и оде, нека се назове селам. Први поздрав није пречи од последњег.“

حسن رواه أبو داود والترمذي والنسائي في الكبرى وأحمد سنن أبي داود - 5208

Коментар

Посланик, алејхисселам, поучио је да онај ко дође на место где седе људи треба да их поздрави селамом, а када пожели да оде, такође треба да их испрати селамом. Први селам приликом доласка није важнији од селама приликом одласка.

Користи хадиса

  1. Подстицање на ширење селама.
  2. Подстицање на селамљење људи на скупу приликом доласка и приликом одласка.
  3. Рекао је Ел-Синди: „Речи 'а када пожели да устане', односе се на одлазак са скупа. 'Први није пречи', значи да су оба поздрава суннет и достојна да се практикују, па нема разлога да се други изостави ако се први примењује.“

Преглед превода

39 Језик
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية