عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضيَ اللهُ عنهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِذَا انْتَهَى أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَجْلِسِ فَلْيُسَلِّمْ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَقُومَ فَلْيُسَلِّمْ، فَلَيْسَتِ الْأُولَى بِأَحَقَّ مِنَ الْآخِرَةِ».

[حسن] - [رواه أبو داود والترمذي والنسائي في الكبرى وأحمد] - [سنن أبي داود: 5208]
المزيــد ...

Од Ебу Хурејре, радијаллаху анху, преноси се да је Посланик, алејхисселам, рекао:
„Када неко од вас дође на скуп, нека назове селам (есселаму алејкум), а када пожели да устане и оде, нека се назове селам. Први поздрав није пречи од последњег.“

[حسن] - [رواه أبو داود والترمذي والنسائي في الكبرى وأحمد] - [سنن أبي داود - 5208]

Коментар

Посланик, алејхисселам, поучио је да онај ко дође на место где седе људи треба да их поздрави селамом, а када пожели да оде, такође треба да их испрати селамом. Први селам приликом доласка није важнији од селама приликом одласка.

Користи хадиса

  1. Подстицање на ширење селама.
  2. Подстицање на селамљење људи на скупу приликом доласка и приликом одласка.
  3. Рекао је Ел-Синди: „Речи 'а када пожели да устане', односе се на одлазак са скупа. 'Први није пречи', значи да су оба поздрава суннет и достојна да се практикују, па нема разлога да се други изостави ако се први примењује.“
Преглед превода
Језик: الإنجليزية الأوردية الإسبانية Више... (39)
Више...