Классификация: . . .
+ -
عن أبِي هُرَيرةَ رضي الله عنه أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلمَ قال:

«إذا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ: أَنْصِتْ، يومَ الجمعةِ، والْإِمامُ يَخْطُبُ، فَقَدْ لَغَوْتَ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 851]
المزيــد ...

Со слов Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) передаётся, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:
«Если в пятницу во время произнесения имамом проповеди ты скажешь находящемуся рядом с тобой человеку [который будет разговаривать во время проповеди]: "Замолчи!" — то будешь считаться тем, кто сам проявил пустословие».

الملاحظة
一‘一一沙'
النص المقترح !一

[Достоверный] - [Согласован Аль-Бухари и Муслимом] - [صحيح مسلم - 851]

Разъяснение

Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) разъясняет, что одним из обязательных правил этикета для присутствующих на пятничной молитве, является внимательное слушание проповедника, чтобы вникнуть в его наставления. А также, что тот, кто заговорит, даже самым тихим голосом и скажет нечто незначительное, в то время, как имам ведет проповедь, даже если он скажет другому: "Молчи" или "Слушай", — упускает возможность заслужить достоинство пятничной молитвы.

Полезные выводы из хадиса

  1. Запрещено разговаривать в то время, когда следует слушать проповедь, даже если цель разговора — пресечь нечто порицаемое, ответить на приветствие или выразить благопожелания чихнувшему (ташмит).
  2. Исключением из этого правила являются те, кто обращается к имаму или к кому обращается имам.
  3. Разрешается разговаривать в промежутке между двумя проповедями пятничной молитвы, если в этом есть необходимость.
  4. Если имя Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) упоминается во время пятничной проповеди имама, то следует произнести слова благословения и приветствия Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) про себя. То же самое касается произнесения слова "амин" в ответ на мольбу (дуа) имама.
Перевод: Английский Урду Испанский Индонезийский Уйгурский Бенгальский Французский Турецкий Боснийский Сингальский Индийский Китайский Персидский вьетнамский тагальского Курдский Хауса португальский Малаялам Телуджу Суахили Тамильский Бирманский Тайский Немецкий Японский Пуштунский Ассамский Албанский السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية Yoruba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية Kinyarwanda الرومانية المجرية التشيكية الموري Malagasy Итальянский Oromo Canadiană الولوف Azeri الأوكرانية الجورجية المقدونية
Показать переводы
Классификации
  • . .
Дополнительно