+ -

عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه قَالَ:
كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْسِلُ، أَوْ كَانَ يَغْتَسِلُ، بِالصَّاعِ إِلَى خَمْسَةِ أَمْدَادٍ، وَيَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 201]
المزيــد ...

Anass - Que ALLAH fique satisfeito com ele - narrou:
O Profeta (que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele) costumava tomar um banho ritual com um Sa' de água até cinco Mudd e costumava realizar a ablução com um Mudd.

[Autêntico] - [Acordado] - [Sahíh Al-Bukhári - 201]

Explanação

O Profeta, que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele, realizava o banho ritual (Ghussl) para purificação da impureza maior (Janábah) com um Sa‘ (medida de água) até cinco Mudd e fazia a ablução (wudhu) com um mudd. O Sa‘ equivale a quatro Mudd, e o Mudd é a quantidade que enche as duas mãos de uma pessoa de constituição física média.

Das notas do Hadith

  1. A prescrito racionalizar o uso de água durante a ablução (wudhu) e durante o banho ritual (Ghussl), evitando o desperdício, mesmo que a água esteja facilmente disponível.
  2. A recomendação de usar apenas a quantidade necessária de água para a ablução e o banho, conforme a prática do Profeta, que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele.
  3. O objetivo é realizar a ablução e o banho de forma completa, observando as sunnahs e as etiquetas, sem extravagância ou mesquinhez, levando em consideração o tempo, a abundância ou escassez de água, e outros fatores.
  4. O termo Janábah refere-se a qualquer pessoa que ejaculou ou teve relações sexuais, sendo chamado assim porque a pessoa evita o Swaláh e outros atos de adoração até que se purifique.
  5. O Sa‘ é uma medida conhecida, referindo-se ao Sa‘ profético, cujo peso é de 480 mithqal de trigo de boa qualidade, ou o equivalente a 3 litros.
  6. O Mudd é uma unidade de medida, da Shariah que corresponde à quantidade de água que enche as duas mãos de uma pessoa de constituição física média. O Mudd é um quarto de um Sa‘ segundo o consenso dos juristas, e sua medida é de 750 ml.
Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Bangali Francês Turco Russa Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Tagalo Curdo Hauçá Malayalam Telugu Suaíli Tailandês Pushto Assamês Sueco Tradução amárico tradução holandesa Gujarati Quirguistão Nepalês Tradução de lituano Sérvio Tradução Romana Húngaro الموري Malgaxe الجورجية
Ver as traduções