हदीस: जेव्हा पैगंबर (स) स्वत: ला धुत असत किंवा (तो म्हणतो) जेव्हा ते आंघोळ करतात तेव्हा ते एक सा ते पाच मुद (पाणी) वापरत असत आणि जेव्हा ते वुजु करतात तेव्हा ते एका मुद (पाण्याने) करायचे

عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه قَالَ:
كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْسِلُ، أَوْ كَانَ يَغْتَسِلُ، بِالصَّاعِ إِلَى خَمْسَةِ أَمْدَادٍ، وَيَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 201]

या भाषांतराला अधिक पुनरावलोकन आणि छाननीची आवश्यकता आहे.

अनसच्या अधिकारावर, अल्लाह त्याच्यावर प्रसन्न होऊ, तो म्हणाला:
जेव्हा पैगंबर (स) स्वत: ला धुत असत किंवा (तो म्हणतो) जेव्हा ते आंघोळ करतात तेव्हा ते एक सा ते पाच मुद (पाणी) वापरत असत आणि जेव्हा ते वुजु करतात तेव्हा ते एका मुद (पाण्याने) करायचे.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 201]

स्पष्टीकरण

अल्लाहचे मेसेंजर, अल्लाहने त्याला आशीर्वाद द्यावा आणि त्याला शांती द्यावी, ते अशुद्धतेनंतर एका साआपासून पाच चिखलापर्यंत गुस्ल करायचे आणि एका मुठ वुजु करायचे. सा: चार मुठ, आणि मुठ: सरासरी माणसाच्या तळवे भरण्यासाठी रक्कम.

हदिसचे फायदे

1. स्नान आणि धुण्यासाठी पाण्यावर किफायतशीरपणे परवानगी आहे आणि पाणी उपलब्ध असले तरी वाया घालवू नये.
2. वुजु आणि गुस्लासाठी वापरल्या जाणाऱ्या पाण्याचे प्रमाण आवश्यक तितके कमी करण्याची शिफारस केली जाते आणि ही पवित्र प्रेषितांची सूचना आहे.
3. याचा अर्थ पूर्ण वश आणि आंघोळ, सुन्न आणि शिष्टाचार लक्षात घेऊन, उधळपट्टी किंवा काटकसर न करता, आणि वेळ, भरपूर प्रमाणात असणे आणि पाण्याची कमतरता इत्यादी लक्षात घेऊन.
4. जनाबाह म्हणजे वीर्यस्खलन करणाऱ्या किंवा संभोग करणाऱ्या व्यक्तीला, आणि त्याला असे म्हणतात कारण जो व्यक्ती ते करतो तो त्यापासून शुद्ध होईपर्यंत प्रार्थना आणि उपासना टाळतो.
5. सा': एक सुप्रसिद्ध माप, आणि पैगंबराचा सा' म्हणजे काय, आणि त्याचे वजन (४८०) मिठकल्स चांगले गहू आणि एक लिटरमध्ये (३ लिटर) आहे.
6. मुद: मापाचे एक कायदेशीर एकक, जे एखाद्या मध्यम व्यक्तीच्या तळहातावर भरले जाते आणि जर त्याने ते भरले आणि त्याच्याबरोबर हात पुढे केला तर तो चिखल हा विधिज्ञांच्या करारानुसार एक चतुर्थांश सा' आहे आणि त्याची रक्कम आहे (७५०) मिलीलीटर.