+ -

عن أنس رضي الله عنه قال: «كان النبي صلى الله عليه وسلم يغسل، أو كان يغْتَسِل، بالصَّاع إلى خَمْسة أمداد، ويَتَوضأ بالمُدِّ».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

"Enes -radıyallahu anh- şöyle dedi: Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- bir sâ' ile beş müd miktarı arasında değişen su ile yıkanır, bir müd miktarı su ile de abdest alırdı."
[Sahih Hadis] - [Muttefekun Aleyh]

Şerh

Enes -radıyallahu anh- rivâyet ederek şöyle dedi: "Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- bir sâ' (832 gr) ile beş müd (1 sa'ın dörtte biri) miktarı arasında değişen su ile yıkanırdı" Yani; yıkandığı suda iktisatlı davranırdı. Genellikle bir sâ' su ile yıkanmaya çalışırdı. O da dört müde tekabül etmektedir. Bazen de bedeninin ihtiyacına göre biraz daha ziyade edip beş müd su ile yıkanırdı. "Bir müd miktarı su ile de abdest alırdı." O da bir tam ve bir bölü üç ratıldır (1 ratıl=416gr).

Tercüme: İngilizce Urduca İspanyolca Endonezce Bengalce Fransızca Rusca Boşnakça Sinhala Hintli Çince Farsça Vietnam Tagalog Kürt Hausa Portekizce Malayalam Sevahilce Taylandça Peştuca Assam الأمهرية الهولندية الغوجاراتية ภาษาคีร์กีซ النيبالية الرومانية
Tercümeleri Görüntüle
Daha Fazla