+ -

عن أنس رضي الله عنه قال: «كان النبي صلى الله عليه وسلم يغسل، أو كان يغْتَسِل، بالصَّاع إلى خَمْسة أمداد، ويَتَوضأ بالمُدِّ».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

از انس رضی الله عنه روایت است که می گوید: رسول الله صلى الله عليه وسلم با یک صاع تا پنج مد غسل می کرد و با یک مد وضو می گرفت.
[صحیح است] - [متفق علیه]

شرح

انس رضی الله عنه روایت می کند که رسول الله صلی الله علیه وسلم با یک صاع (سه لیتر) تا پنج مد آب غسل می کرد. یعنی در آبی که برای طهارت استفاده می کرد، صرفه جویی کرده و میانه روی می کرد. غالبا در غسل کردن به یک صاع آب کفایت می کرد که برابر است با چهار مد؛ و گاهی بر این مقدار می افزود و بر حسب نیاز با پنج مد غسل می کرد. و اینکه می گوید: با یک مد وضو می گرفت، مراد از آن رطل و ثلث می باشد. [به اتفاق فقها هر مد برابر است با یک چهارم صاع که مقدار آن 750 میلی لیتر می باشد].

ترجمه: انگلیسی اردو اسپانيايى اندونزیایی بنگالی فرانسوی ترکی روسی بوسنیایی سنهالى هندی چینی ویتنامی تاگالوگ کردی هاوسا پرتغالی مالایالم سواحیلی تایلندی پشتو آسامی الأمهرية الهولندية الغوجاراتية قرغیزي النيبالية الرومانية ملاګاسي
مشاهده ترجمه‌ها
بیشتر