Hadith: „Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - pflegte sich mit einem Sa' bis zu fünf Mudd zu waschen oder zu baden, und er verrichtete die Gebetswaschung mit einem Mudd.“

عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه قَالَ:
كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْسِلُ، أَوْ كَانَ يَغْتَسِلُ، بِالصَّاعِ إِلَى خَمْسَةِ أَمْدَادٍ، وَيَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 201]

Von Anas - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass er sagte:
„Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - pflegte sich mit einem Sa' bis zu fünf Mudd zu waschen oder zu baden, und er verrichtete die Gebetswaschung mit einem Mudd.“
[Absolut verlässlich (Sahih)] - [Sowohl von al-Buchary, als auch von Muslim in ihren "Sahih-Werken" überliefert] - [Sahih al-Bukhari - 201]

Erklärung

Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - pflegte die Ganzkörperwaschung (Ghusl) nach der rituellen Unreinheit (Janabah) mit einem Sa' bis zu fünf Mudd zu vollziehen und er verrichtete die Gebetswaschung (Wudu) mit einem Mudd. Ein Sa' entspricht vier Mudd, und ein Mudd ist die Menge, die in die beiden Hände eines Menschen mit durchschnittlicher Statur passt.

Die Nutzen aus dem Hadith:

1. Die Empfehlung, bei der rituellen Gebetswaschung (Wudu) und der rituellen Ganzkörperwaschung (Ghusl) sparsam mit Wasser umzugehen und nicht zu verschwenden, auch wenn Wasser reichlich vorhanden ist.
2. Alternative:
3. Die Empfehlung zum sparsamen Umgang mit Wasser bei der rituellen Gebetswaschung (Wudu) und der rituellen Ganzkörperwaschung (Ghusl) sowie das Vermeiden von Verschwendung, selbst wenn das Wasser reichlich vorhanden sein sollte.
4. Es ist empfehlenswert, bei der rituellen Gebetswaschung und der rituellen Ganzkörperwaschung so wenig Wasser wie nötig zu verwenden; und dies ist die Sunnah des Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm.
5. Das Ziel ist es, die Gebetswaschung und die Ganzkörperwaschung vollständig durchzuführen, wobei die Sunan und Verhaltensregeln beachtet werden, ohne zu verschwenden oder zu geizen. Dabei sollten die Zeit, die verfügbare Wassermenge und andere Faktoren berücksichtigt werden.
6. Der Begriff „Janabah“ bezieht sich auf jeden, der ejakuliert hat oder Geschlechtsverkehr hatte. Es wird so genannt, weil die betreffende Person das Gebet und andere Gottesdienste unterlassen muss, bis sie sich davon reinigt.
7. Ein Sa' ist ein bekanntes Hohlmaß. Gemeint ist der prophetische Sa', der 480 Mithqal von gutem Getreide wiegt und 3 Litern entspricht.
8. Ein Mudd ist eine islamische Maßeinheit und entspricht der Menge, die in die beiden Hände eines durchschnittlich gebauten Menschen passt, wenn er sie füllt und seine Hände damit ausstreckt. Ein Mudd ist - wie die Rechtsgelehrten übereinstimmend sagten - ein Viertel eines Sa', und entspricht 750 Millilitern.