+ -

عن أنس رضي الله عنه قال: «كان النبي صلى الله عليه وسلم يغسل، أو كان يغْتَسِل، بالصَّاع إلى خَمْسة أمداد، ويَتَوضأ بالمُدِّ».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Сообщается, что Анас (да будет доволен им Аллах) сказал: «Обычно Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) купался (или: совершал полное омовение), расходуя на это от одного са‘ до пяти муддов воды, на малое же омовение он обычно расходовал один мудд воды».
[Достоверный] - [Согласован Аль-Бухари и Муслимом]

Разъяснение

В этом хадисе Анас (да будет доволен им Аллах) говорит: «Обычно Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) купался (или: совершал полное омовение), расходуя на это от одного са‘ до пяти муддов воды...» — т. е. он экономно расходовал воду, которой совершал омовение. В большинстве случаев во время купания он обходился одним са' (т. е. четырьмя муддами) воды, иногда увеличивая объем используемой воды до пяти муддов. «...На малое же омовение он обычно расходовал один мудд воды» – т. е. 1,33 ратля.

Перевод: Английский Урду Испанский Индонезийский Бенгальский Французский Турецкий Боснийский Сингальский Индийский Китайский Персидский вьетнамский тагальского Курдский Хауса португальский Малаялам Суахили Тайский Пуштунский Ассамский السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية الليتوانية الرومانية Malagasy
Показать переводы
Дополнительно