+ -

عن عمر بن الخطاب: أن رجلا توضأ، فتَرك مَوْضِع ظُفُر على قَدَمِه، فَأَبْصَرَهُ النبي صلى الله عليه وسلم فقال: «ارْجِع فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ» فرجَع، ثم صلَّى.
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Со слов ‘Умара ибн аль-Хаттаба (да будет доволен им Аллах) сообщается, что однажды некий человек совершил омовение, оставив не омытым на своей стопе небольшой участок размером с ноготь, что заметил Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «Вернись и соверши свое омовение как следует!» После чего этот человек совершил омовение заново, а затем помолился.
[Достоверный] - [передал Муслим]

Разъяснение

В данном хадисе ‘Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) сообщил, что однажды некий человек совершил омовение, однако не довел его до конца так, как повелел Всевышний Аллах, оставив не омытым на своей стопе небольшой участок размером с ноготь. Это увидел Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) и повелел ему вернуться и совершить омовение должным образом, так, как это предписано Шариатом, а именно — полностью омыв водой все надлежащие части тела, после чего этот человек совершил омовение заново, а затем помолился.

Перевод: Английский Урду Испанский Индонезийский Уйгурский Бенгальский Французский Турецкий Боснийский Сингальский Индийский Китайский Персидский вьетнамский тагальского Курдский Хауса португальский Малаялам Телуджу Суахили Тайский Пуштунский Ассамский السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية Yoruba الدرية الصربية الصومالية Kinyarwanda الرومانية التشيكية Malagasy Oromo Canadiană
Показать переводы
Дополнительно