หะดีษ: มีชายคนหนึ่งทำการอาบน้ำละหมาด แต่เขาละส่วนหนึ่งจากเท้าของเขาเท่าปลายเล็บที่ไม่โดนน้ำ แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ก็ได้เห็นสิ่งนี้และกล่าวว่า: "จงกลับไปและทำการอาบน้ำละหมาดใหม่ให้ดีขึ้น" เขาจึงกลับไปและทำการอาบน้ำละหมาดใหม่ จากนั้นเขาก็ได้ทำการละหมาด

عَنْ جَابِرٍ رضي الله عنه قال: أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ:
أَنَّ رَجُلًا تَوَضَّأَ فَتَرَكَ مَوْضِعَ ظُفُرٍ عَلَى قَدَمِهِ فَأَبْصَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ» فَرَجَعَ، ثُمَّ صَلَّى.
[صحيح بشواهده] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 243]

จากญาบิร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า: อุมัร บิน อัลค็อฏฏอบ บอกกับฉันว่า:
มีชายคนหนึ่งทำการอาบน้ำละหมาด แต่เขาละส่วนหนึ่งจากเท้าของเขาเท่าปลายเล็บที่ไม่โดนน้ำ แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ก็ได้เห็นสิ่งนี้และกล่าวว่า: "จงกลับไปและทำการอาบน้ำละหมาดใหม่ให้ดีขึ้น" เขาจึงกลับไปและทำการอาบน้ำละหมาดใหม่ จากนั้นเขาก็ได้ทำการละหมาด
[เศาะฮีห์ ด้วยฮะดิษบทอื่นๆ ที่มาสำทับ] - [รายงานโดย มุสลิม] - [เศาะฮีห์มุสลิม - 243]

คำอธิบาย​

อุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ เล่าว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม เห็นชายคนหนึ่งที่ทำการอาบน้ำละหมาดเสร็จแล้ว แต่เขาละล้างเท้าของเขาส่วนหนึ่งเท่าปลายเล็บที่ไม่โดนน้ำจากการอาบน้ำละหมาด แล้วท่านนบีก็กล่าวกับเขา โดยชี้ไปที่จุดที่ยังไม่โดนน้ำ ว่า: จงกลับไปและทำการอาบน้ำละหมาดใหม่ให้ดีขึ้นและทำให้สมบูรณ์ และให้แต่ละส่วนของร่างกายได้โดนน้ำอย่างสมบูรณ์ แล้วชายคนนั้นก็กลับไปทำการอาบน้ำละหมาดใหม่ให้สมบูรณ์ จากนั้นเขาก็ทำการละหมาด