+ -

عَنْ جَابِرٍ رضي الله عنه قال: أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ:
أَنَّ رَجُلًا تَوَضَّأَ فَتَرَكَ مَوْضِعَ ظُفُرٍ عَلَى قَدَمِهِ فَأَبْصَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ» فَرَجَعَ، ثُمَّ صَلَّى.

[صحيح بشواهده] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 243]
المزيــد ...

Передається від Джабіра (нехай буде задоволений ним Аллаг), що він сказав: «Повідомив мені Умар ібн аль-Хаттаб,
що одного разу якийсь чоловік здійснив обмивання, залишивши не обмитою на своїй стопі невеличку ділянку шкіри розміром з ніготь, і це помітив Пророк (мир йому і благословення Аллага) і сказав: "Повернися і зроби своє обмивання як потрібно!". Після чого цей чоловік зробив обмивання знову, а потім помолився».

[صحيح بشواهده] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 243]

Explanation

Умар (нехай буде задоволений ним Аллаг) повідомив, що Пророк (мир йому і благословення Аллага) побачив чоловіка, який після обмивання залишив на стопі сухе місце розміром з ніготь, який не був обмитий водою. Тож він (мир йому і благословення Аллага) вказав йому на сухе місце його ступні, і сказав щоб він повернувся і зробив знову обмивання належним чином так, щоб кожна частина тіла була повністю обмита водою цього разу. Після цих слів чоловік повернувся, і переробив обмивання і виконав молитву.

Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Thai Pashto Assamese Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Dari Serbian Somali Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Oromo Kannada الولوف الجورجية
View Translations

Benefits from the Hadith

  1. Потрібно обов’язково поспішати з виправленням невірних дій людей, і вказувати неосвіченим або неуважним людям на вірне рішення, особливо, якщо їх помилкові дії призводять до порушення актів поклоніння або роблять їх недійсними.
  2. Обов'язковим є обмивання водою усіх частин тіла для обмивання, а якщо хтось залишить хоча б маленьку частину шкіри сухою, в такому випадку обмивання буде недійсним і його потрібно буде переробити, якщо пройшло багато часу з моменту виконання.
  3. Вказівка на те, щоб робити обмивання найкращим чином, здійснюючи його в тому вигляді, як вказано Шаріатом.
  4. Ноги є одним із органів для обмивання, і їх недостатньо просто протерти, але обов’язково потрібно обмити.
  5. Обмивання потрібно виконувати послідовно, щоб кожен наступний орган було обмито до того, як попередній встигне висохнути.
  6. Відсутність знань, чи необачність не відміняють обов’язок людини, хоча і не додають людині гріха. Пророк (мир йому і благословення Аллага) не зняв з цього чоловіка обов’язок обмивання, через його необізнаність, але наказав йому лише повторити обмивання.