عن عمر بن الخطاب: أن رجلا توضأ، فتَرك مَوْضِع ظُفُر على قَدَمِه، فَأَبْصَرَهُ النبي صلى الله عليه وسلم فقال: «ارْجِع فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ» فرجَع، ثم صلَّى.
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

‘Umar ibn al-Khattāb (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou: Um homem fez a ablução e deixou uma pequena parte em seu pé igual ao espaço de um prego sem lavar. O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) viu isso e disse: "Volte e faça a ablução corretamente." Ele executou novamente e orou.
Autêntico - Relatado por Musslim

Explanação

‘Umar ibn al-Khattāb (que Allah esteja satisfeito com ele) disse que um homem realizou a ablução, mas não corretamente. Ele deixou uma mancha em seu pé, do tamanho de uma unha, suja. Ele perdeu aquele lugar e a água não o alcançou. Tendo visto isso, o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse ao homem para voltar e realizar a ablução novamente da maneira prescrita pela Shariah, não perdendo nenhum lugar que deveria ser lavado. Então o homem voltou, fez uma nova ablução e orou.

Tradução: Inglês Francês Espanhola Turco Urdu Indonésia Bosnia Russa Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Vietnamita Cingalês Uigur Curdo Hauçá Malayalam Suaíli Pushto Assamês السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية
Ver as traduções