1. Página inicial
  2. As Categorias
  3. As virtudes e etiquetas

Hadith O Miserável é aquela pessoa que não invoca bençãos sobre mim quando o meu nome é pronunciado em sua presença

عَنِ الحُسَينِ بنِ عَلِيٍّ بنِ أَبِي طَالِبٍ رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«الْبَخِيلُ مَنْ ذُكِرْتُ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيَّ».

Al-Hussain ibn Ali ibn Abi Talib (que Allah esteja satisfeito com ambos), disse: O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse:
"O Miserável é aquela pessoa que não invoca bençãos sobre mim quando o meu nome é pronunciado em sua presença."

Sahih Narrado por Tirmizi, An-Nassai em Al-Kubra e Ahmad As-Sunan Al-Kubra de An-Nassai - 8046

Explanação

O Profeta (que a paz esteja sobre ele) advertiu contra a omissão de enviar saudações a ele ao ouvir seu nome, título ou descrição, dizendo: "O avarento completo é aquele que, quando eu sou mencionado diante dele, não envia saudações sobre mim." Isso por várias razões:
A primeira: É uma avareza com algo que não faz a pessoa perder nada, nem pouco nem muito, não envolve gastar dinheiro, nem requer esforço.
A segunda: Ele foi avarento com ele mesmo e se privou da recompensa de enviar saudações ao Mensageiro (que a paz esteja sobre ele); ao se recusar a fazer isso, ele se absteve de cumprir um direito que é obrigatório, obtendo, assim, a recompensa por sua realização.
A terceira: Enviar saudações ao Profeta (que a paz esteja sobre ele) é uma maneira de cumprir parte dos seus direitos, pois ele foi quem nos ensinou, nos guiou, nos chamou para Allah, e trouxe para nós esta revelação e esta Shariãh (lei islâmica). Ele é a razão de nossa orientação — após Allah, o Altíssimo. E quem não envia saudações sobre ele é avarento consigo mesmo e avarento com o Profeta em relação a um dos direitos mais básicos que ele tem.

Das notas do Hadith

  1. Não enviar saudações ao Profeta (que a paz esteja sobre ele) é um sinal de avareza.
  2. Enviar saudações ao Profeta (que a paz esteja sobre ele) é uma das melhores formas de se aproximar de Allah e é uma das maiores obediências em todos os momentos, especialmente ao ouvir o nome dele.
  3. An-Nawawi disse: Quando alguém envia saudações ao Profeta (que a paz esteja sobre ele), deve-se combinar a oração e a saudação, não se deve limitar a um só; não deve-se dizer apenas: "Que a paz esteja sobre ele", ou apenas: "Que Allah envie bênçãos sobre ele."
  4. Abu al-Àliyah disse sobre a frase: "Certamente Allah e Seus anjos enviam bênçãos sobre o Profeta" (Alcorão 33:56): A bênção de Allah sobre o Profeta é o Seu louvor a ele, e a bênção dos anjos e dos seres humanos é a súplica por ele.
  5. Al-Halimi disse: O significado de "Ó Allah, envia bênçãos sobre Muhammad" é: Ó Allah, engrandeça-o no mundo, elevando sua menção, divulgando sua religião e preservando sua Shariãh; e na vida após a morte, concedendo-lhe a intercessão por sua comunidade, aumentando sua recompensa e mostrando seu mérito para os primeiros e os últimos no "louvável posto" (Al-Maqam al-Mahmud), e fazendo-o superar todos os próximos e testemunhas.

Ver as traduções

51 Idioma
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية