+ -

عن علي بن أبي طالب رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «البَخِيلُ مَنْ ذُكِرْتُ عِنْدَهُ، فَلَمْ يصَلِّ عَلَيَّ».
[صحيح] - [رواه الترمذي وأحمد والنسائي في الكبرى وهو عندهم من حديث الحسين بن علي مسندًا، وذكر النسائي أنه من حديث علي بن أبي طالب مرسلا]
المزيــد ...

Ali b. Ebu Talib -radıyallahu anh-'tan rivayet edildiğine göre:Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur:''Asıl cimri, yanında ismim anıldığı halde bana salâvat getirmeyendir.''
[Sahih Hadis] - [Tirmizî rivayet etmiştir - Nesâî rivayet etmiştir - Ahmed rivayet etmiştir]

Şerh

''Bahîl'' Cimrilikte son nokta demektir.''Yanında ismim anıldığı halde'' Onun duyacağı şekilde ismim anıldı.''Bana salavat getirmeyen'' Çünkü o Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'e salavat getirmeyip üzerine yapması gereken bir hakkı eda etmeyerek cimrilik etmiştir.Bir defa salavat getirmeyerek Allah'ın ona olan on katı salavatını kendi nefsi için engellemiş ve kendine cimrilik etmiştir.O cömertliği hoş görmeyerek kendisine de cömert olunmasını isyemeyen gibidir.Cimrilik ederek ona salavat getirmemeyi iyilik yollarında infak etmeyerek cimrilik eden kimseye benzetmiştir.

Tercüme: İngilizce Urduca İspanyolca Endonezce Uygur Bengalce Fransızca Rusca Boşnakça Sinhala Hintli Çince Farsça Vietnam Tagalog Kürt Hausa Portekizce Sevahilce Peştuca Assam الأمهرية الهولندية الغوجاراتية คำแปลภาษาโอโรโม
Tercümeleri Görüntüle