Hadith: Quando eu nomear um de vós para algum cargo, se ele ocultar de mim nem que seja uma agulha ou algo menos importante que isso, esse ato será tido como apropriação indébita; ele terá que apresentar tal coisa, no Dia do Julgamento.'

عن عدي بن عميرة الكندي رضي الله عنه مرفوعاً: «من اسْتَعْمَلْنَاهُ منكم على عمل، فكَتَمَنَا مِخْيَطًا فما فوقه، كان غُلُولا يأتي به يوم القيامة». فقام إليه رجلٌ أسودُ من الأنصار، كأني أنظر إليه، فقال: يا رسول الله، اقبل عني عَمَلَكَ، قال: «وما لك؟» قال: سمعتك تقول كذا وكذا، قال: «وأنا أقوله الآن: من اسْتَعْمَلْنَاهُ على عمل فلْيَجِيْء بقليله وكثيره، فما أُوتِيَ منه أَخَذَ، وما نهي عنه انْتَهَى».
[صحيح] - [رواه مسلم]

Uday ibn 'Umayrah (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou que o Mensageiro (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: "Se algum de vocês é designado por nós para uma posição, mas esconde uma agulha ou mais de nós, isso equivalerá a apropriação indébita e ele será chamado para restaurá-la no Dia do Juízo. " Um homem negro do Ansār se levantou - eu ainda posso vê-lo - e disse: "Ó Mensageiro de Allah, retire sua tarefa de mim." O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: "O que aconteceu com você?" O homem respondeu: "Eu ouvi você dizer tal e tal." O Profeta respondeu: "Eu digo isso mesmo agora: Qualquer um de vocês que for nomeado por nós para uma posição, ele deve prestar contas de tudo, grande ou pequeno, e tudo o que receber disso, ele deve tomar e desistir de pegando o que é ilegal. "
[Autêntico] - [Relatado por Musslim]

Explanação

Se alguém for nomeado por nós para receber a receita de Zakah ou espólios de guerra e nos esconder uma agulha ou menos, isso equivale a apropriação indébita e ele (terá que) produzi-la no Dia do Juízo . Então um homem negro do Ansār levantou-se e pediu ao Mensageiro (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) para liberá-lo de sua missão. Ele disse: "O que aconteceu com você?" O homem disse: "Eu ouvi você dizer tal e tal (o Hadīth anterior)." Ele disse: "E eu digo isso (mesmo) agora: Quem de vós for nomeado por nós para uma posição de autoridade, ele deve trazer tudo, grande ou pequeno. Ele deve tomar o que é atribuído a ele; do contrário, ele deve restringir de se apropriar do que não é dele. "