+ -

عَنِ ابنِ مَسعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا بِإِحْدَى ثَلَاثٍ: الثَّيِّبُ الزَّانِي، وَالنَّفْسُ بِالنَّفْسِ، وَالتَّارِكُ لِدِينِهِ المُفَارِقُ لِلْجَمَاعَةِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 1676]
المزيــد ...

ئەم وەرگێڕاوە پێویستی بە پێداچوونەوە و وردبوونەوەی زیاتر هەیە.

لە عبداللەی کوڕی مەسعودەوە -ڕەزای خوای لێبێت- كە پێغەمبەری خودا -صلى اللە علیە وسلم- دەفەرموێت:
«خوێنی هیچ مسوڵمانێک حەڵاڵ نیە مەگەر بە یەکێک لەم سێ شتە نەبێت: زیناکەرێک کە هاوسەرگیری کردبێت، کوشتنی نەفسێک بەهۆی ئەوەی کەسێکی تری کوشتووە، وئەوەی لە ئاینی (ئیسلام) هەڵبگەڕێتەوە (مورتەد بێت) کە خۆی جیا دەکاتەوە لە کۆمەڵی مسوڵمانان».

[صەحیحە] - [بوخاری و موسلیم هاوڕان لەسەری] - [صحيح مسلم - 1676]

شیکردنەوە

پێغەمبەر -صلى الله عليه وسلم- ڕوونی کردەوە کە خوێنی موسڵمان حەرامە، مەگەر یەکێک لەم سێ كردەوەیە ئەنجام بدات: یەکەم: ئەو کەسەی تووشی زینا بێت، لەكاتێكدا بە گرێبەستێکی دروست ژیانی هاوسەرگیری پێکهێنابێت؛ ئەوا کوشتنی حەڵاڵە ئەمیش بە ڕەجم كردن. دووەم: ئەو کەسەی نەفسێكی پارێزراو بە ئەنقەست و بە ناهەق دەکوژێت، بە مەرجەکان؛ بكوژ دەکوژرێتەوە. سێیەم: ئەو کەسەی کە لە کۆمەڵی موسڵمانان دەردەچێت: یان بە وازهێنانی لە هەموو ئاینی ئیسلام (بە هەڵگەڕانەوە)، یان بە جیابوونەوە بە بێ هەڵگەڕانەوە؛ بەڵام واز دەهێنێت لە جێبەجێكردنی بەشێک لە ئاینەكە وەکو دەستدرێژكارەكان، و ڕێگرەکان، و شەڕەنگێزانی خەواریج و جگە لەمانەیش.

لە سوودەکانی فەرموودەکە

  1. حەرامبوونی ئەنجامدانی ئەم سێ كردەوەیە، و هەر کەسێک یەکێکیان ئەنجام بدات شایستەی سزای کوشتنە: یان کوفرە؛ ئەمیش هەڵگەڕانەوەیە لە ئاینی ئیسلام، یان سنوورە -حەددی شەرعیە-؛ کە ئەمانەیش: زیناکاری خێزاندار، و کوشتنی بە ئەنقەست دەگرێتەوە.
  2. واجبێتی پاراستنی ناوبانگ و نامووسەكان و پاکڕاگرتنیان.
  3. واجبێتی ڕێزگرتن لە موسڵمان، و خوێنی پارێزراوە.
  4. هاندان بۆ پابەندبوون بە کۆمەڵی موسڵمانان و دانەبڕان لێیان.
  5. جوانی فێرکردنی پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- چونکە هەندێکجار قسەکانى دابەشکردنی تێدایە، ودابەشکردن مەسەلەکان دیاری دەکات وکۆیان دەکاتەوە؛ بۆیە باشتر و زووتر لەبەر دەکرێن.
  6. خوا سنوورەکانی داناوە؛ بۆ سزادانی تاوانباران، و بۆ پاراستنی کۆمەڵگە لە تاوانەکان.
  7. جێبەجێکردنی ئەم سنوورانە لە دەسەڵاتی فەرمانڕەوا (سەرۆکی وڵات)دایە.
  8. هۆکارەکانی کوشتن لە سێ زیاترن ، بەڵام لە دەرەوەی بازنەی ئەم تاوانانە نین، ئیبن عەرەبی مالیکی دەڵێت: هۆكارەكانی كوشتنەكان بە هیچ شێوەیەک لە دەرەوەی ئەم سێیە نین، چونکە هەرکەسێک سیحر بکات یان جنێو بە پێغەمبەری خودا بدات؛ کافر دەبێت، کەواتە دەچێتە ناو بازنەی وازهێنەر لە ئاینەکەی.
وه‌رگێڕانی ماناكان: ئینگلیزی ئۆردی ئیسپانی ئەندەنوسی ئیگۆری بەنگالی فەڕەنسی تورکی ڕووسی بۆسنی سینهالی هیندی چینی تاگالۆگ هوسا پورتوگالی پەشتۆ ئه‌لبانی غوجاراتی نیپاڵی لیتوانی داری سڕبی مەجەری چیكی ئۆكرانی المقدونية الخميرية
پیشاندانی وەرگێڕانەکان