1. Hauptseite
  2. Werke

Hadith „Ein Mann verrichtete die Gebetswaschung, ließ aber eine Stelle so groß wie ein Fingernagel auf seinem Fuß aus. Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sah dies und sagte: ‚Geh zurück und verrichte deine Gebetswaschung richtig.‘ Also ging er zurück (, verrichtete die Gebetswaschung erneut) und betete dann.“

عَنْ جَابِرٍ رضي الله عنه قال: أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ:

أَنَّ رَجُلًا تَوَضَّأَ فَتَرَكَ مَوْضِعَ ظُفُرٍ عَلَى قَدَمِهِ فَأَبْصَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ» فَرَجَعَ، ثُمَّ صَلَّى.

Von Jabir - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass er sagte: 'Umar Ibn Al-Khattab berichtete mir:
„Ein Mann verrichtete die Gebetswaschung, ließ aber eine Stelle so groß wie ein Fingernagel auf seinem Fuß aus. Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sah dies und sagte: ‚Geh zurück und verrichte deine Gebetswaschung richtig.‘ Also ging er zurück (, verrichtete die Gebetswaschung erneut) und betete dann.“

Authentisch durch inhaltliche Übereinstimmung Überliefert von Muslim Sahih Muslim - 243

Erklärung

'Umar - möge Allah mit ihm zufrieden sein - berichtete, dass der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - einen Mann sah, der seine Gebetswaschung beendet hatte, aber eine Stelle so groß wie ein Fingernagel an seinem Fuß ausgelassen hatte, sodass das Wasser der Waschung sie nicht erreichte. Er sagte, um auf die Stelle des Versäumnisses hinzuweisen, zu ihm: „Geh zurück und verbessere deine Waschung, vervollständige sie und gib jedem Körperteil seinen Anteil an Wasser.“ Der Mann ging zurück, vervollständigte seine Waschung und betete dann.

Die Nutzen aus dem Hadith

  1. Die Verpflichtung, das Gute zu gebieten und den Unwissenden und Vergesslichen hinzuweisen, insbesondere wenn das Verwerfliche seine Anbetung ungültig macht.
  2. Die Verpflichtung, alle Körperteile, die bei der Gebetswaschung gewaschen werden müssen, vollständig mit Wasser zu benetzen. Wenn ein Teil eines Körperteils - auch wenn er klein ist - ausgelassen wird, ist die Gebetswaschung ungültig und muss komplett wiederholt werden, wenn die Unterbrechung lang war.
  3. Es ist vorgeschrieben, die Gebetswaschung gut zu verrichten, indem man sie vollständig und gründlich durchführt, wie gesetzlich vorgeschrieben ist.
  4. Die Füße gehören zu den Körperteilen, die bei der Gebetswaschung gewaschen werden müssen. Es reicht nicht aus, sie abzuwischen, sondern sie müssen gewaschen werden.
  5. Es ist vorgeschrieben, die Körperteile bei der Gebetswaschung zeitlich nacheinander zu waschen, sodass ein Körperteil gewaschen wird, bevor der vorherige trocknet.
  6. Unwissenheit und Vergesslichkeit lassen nicht die Pflicht, sondern die Sünde (dabei) entfallen. Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - hat diesem Mann, der seine Gebetswaschung aufgrund seiner Unwissenheit nicht vollständig verrichtet hat, die Pflicht - nämlich die Gebetswaschung - nicht erlassen, sondern ihm befohlen, sie zu wiederholen.

Übersetzung anzeigen

58 Sprache
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
IT Italiano الإيطالية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
KMR Kurmancî الكرمنجية
Werke