عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤْمِنين رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ:
مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَجْمِعًا قَطُّ ضَاحِكًا، حَتَّى أَرَى مِنْهُ لَهَوَاتِهِ، إِنَّمَا كَانَ يَتَبَسَّمُ.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 6092]
المزيــد ...

Von 'Aischah, der Mutter der Gläubigen, - möge Allah mit ihr zufrieden sein - wird überliefert, dass sie sagte:
„Ich habe den Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - niemals so lachen sehen, dass sein Gaumenzäpfchen sichtbar wurde. Vielmehr pflegte er nur zu lächeln.“

[Authentischer Text] - [Muttafaqun alayh (Übereinstimmend bei al-Bukhari und Muslim verzeichnet)] - [Sahih al-Bukhari - 6092]

Erklärung

'Aischah - möge Allah mit ihr zufrieden sein - berichtete, dass der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - nicht übermäßig lachte, sodass sein Gaumenzäpfchen - und das ist das kleine fleischige Gebilde am oberen Ende des Rachens - sichtbar wurde. Vielmehr pflegte er nur zu lächeln.

Die Nutzen aus dem Hadith

  1. Das Lachen des Gesandten Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - bestand aus einem Lächeln, wenn er zufrieden war oder ihn etwas erfreute.
  2. Ibn Hajar sagte (dies erklärend): „Ich habe ihn nie in einem Zustand des Lachens gesehen, in dem er vollständig und hingebungsvoll lachte.“
  3. Häufiges und lautes Lachen gehören nicht zu den Eigenschaften der Rechtschaffenen.
  4. Häufiges Lachen mindert die Würde und den Respekt eines Mannes unter seinen Brüdern.
Übersetzung anzeigen
Sprache: الإنجليزية الأوردية الإسبانية Mehr (49)