عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤْمِنين رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ:
مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَجْمِعًا قَطُّ ضَاحِكًا، حَتَّى أَرَى مِنْهُ لَهَوَاتِهِ، إِنَّمَا كَانَ يَتَبَسَّمُ.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 6092]
المزيــد ...

Aiša, majka pravovjernih, radijallahu anha, kaže:
"Nikada nisam vidjela Allahovog Posalanika, sallallahu 'alejhi ve sellem, da se grohotom smije i da mu se pri tom vidi resica. On bi se samo osmjehivao."

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 6092]

Pojašnjenje

Aiša, radijallahu anha, prenosi da Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, nije pretjerivao u smijehu tako da mu se vidi grlo, odnosno meso koje visi na vrhu ždrijela, nego bi se samo osmjehivao.

Koristi i pouke hadisa

  1. Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, bi se osmjehivao kada bi bio zadovoljan ili kada bi mu se nešto dopalo.
  2. Ibn Hadžer veli da ovo znači: "Nisam ga vidjela da se u potpunosti predao smijehu."
  3. Prekomjerno i veoma glasno smijanje nisu osobine dobrih ljudi.
  4. Prekomjerno smijanje umanjuje dostojanstvo čovjeka i njegovu ozbiljnost među ostalima.
Prikaz prijevoda
Jezik: الإنجليزية الأوردية الإسبانية Više (49)