عن عائشة رضي الله عنها قالت: مَا رَأَيتُ رسُول الله -صلَّى الله عليه وسلَّم- مُسْتَجْمِعًا قَطُّ ضَاحِكًا حَتَّى تُرَى مِنْهُ لَهَوَاتُهُ، إِنَّمَا كَانَ يَتَبَسَّم.
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Segundo Aisha - Que Allah esteja satisfeito com ele - relatou: "Jamais vi o Mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - dar-se a gargalhadas a ponto de que se lhe visse a úvula de tanto rir; apenas sorria."
Autêntico - Acordado

Explanação

Este Hadīth reflete alguns dos aspectos da orientação do Profeta com relação às qualidades de solenidade e serenidade. Ela disse: "Eu nunca vi o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) rir tão intensamente que sua úvula pudesse ser vista; ao contrário, ele apenas sorria." Isso significa que ele nunca riu alto, abrindo a boca ao ponto de sua úvula ser vista; em vez disso, ele costumava sorrir ou rir até que seus dentes do siso ou caninos pudessem ser vistos, e essa característica indica sua solenidade.

Tradução: Inglês Francês Espanhola Turco Urdu Indonésia Bosnia Russa Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Cingalês Curdo Hauçá Suaíli
Ver as traduções