Pagpapanibago: Hindi ko nakita ang Sugo ni Allah-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-magpakailnman na labis na tumawa hanggang sa makita ang kanyang tilao,Ngunit siya ay ngumingiti.

عن عائشة رضي الله عنها قالت: مَا رَأَيتُ رسُول الله -صلَّى الله عليه وسلَّم- مُسْتَجْمِعًا قَطُّ ضَاحِكًا حَتَّى تُرَى مِنْهُ لَهَوَاتُهُ، إِنَّمَا كَانَ يَتَبَسَّم.
[صحيح] - [متفق عليه]

Ayon kay `Ā'ishah, malugod si Allah sa kanya-Siya ay nagsabi: Hindi ko nakita ang Sugo ni Allah-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-magpakailnman na labis na tumawa hanggang sa makita ang kanyang tilao,Ngunit siya ay ngumingiti.
Tumpak. - Napagkaisahan ang katumpakan.

Ang pagpapaliwanag

Ang Hadith ni `Ā'ishah, malugod si Allah sa kanya-ay naglalarawan sa mga ilang pagpapatnubay ng Propeta sa pag-uugaling [pagiging] mahinhin at matahimikin-Sinabi niya-malugod si Allah sa kanya: "Hindi ko nakita ang Sugo ni Allah-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-magpakailnman na labis na tumawa hanggang sa makita ang kanyang tilao,Ngunit siya ay ngumingiti"Ibig sabihin :Hindi siya tumatawa ng malaswa at malakas na pagtawa,[kung saan ay] ay binubuka ang bunganga hanggang sa makita ang tilao niya,Ngunit Siya ay ngumingiti o tumatawa hanggang sa nakikita ang kanyang ngipin [na pangnguya],o nakikita ang kanyang pangil,at ito ay kabilang sa pagiging mahinhin ng Propeta-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan.