عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤْمِنين رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ:
مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَجْمِعًا قَطُّ ضَاحِكًا، حَتَّى أَرَى مِنْهُ لَهَوَاتِهِ، إِنَّمَا كَانَ يَتَبَسَّمُ.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 6092]
المزيــد ...

信士之母阿伊莎(愿主喜悦之)传述:
“我从未见过先知(愿主福安之)放声大笑,以至露出喉部,他只是微笑而已。”

[正确的] - [布哈里和穆斯林共同辑录] - [《布哈里正确圣训集》 - 6092]

解释

阿依莎(愿安拉喜悦她)叙述说,先知(愿主福安之)从不纵情大笑,以至于露出他的悬雍垂,即悬挂在喉咙上方的那块软肉;他只是微笑而已。

圣训之益处

  1. 安拉的使者(愿主福安之)在感到满意或对某事感到欣喜时,他的笑只是含笑而已。
  2. 伊本·哈贾尔说:我从未见过他在笑时完全投入、放声大笑,以至于整个人都专注于大笑之中。
  3. 频繁大笑、放声喧哗的笑声,并非虔诚正直之人的品性。
  4. 过度嬉笑会削弱一个人在弟兄之间的威仪与庄重。
翻译: 英语 乌尔都语 西班牙的 印度尼西亚语 孟加拉语 土耳其语 俄语 波斯尼亚语 僧伽罗语 印度人 波斯 越南文 他加禄语 库尔德 豪萨 葡萄牙语 毫巴 泰卢古 斯瓦希里 泰米尔 泰国 普什图 阿萨米 阿尔巴尼亚 瑞典语 阿姆哈拉语 荷兰语 古吉拉特语 尼泊尔语 约鲁巴语 立陶宛语 达里语 塞尔维亚语 基尼亚卢旺达语 罗马尼亚语 匈牙利语 الموري 马达加斯加语 奥罗莫语 卡纳达语 الولوف 乌克兰语 الجورجية المقدونية الخميرية البنجابية الماراثية
翻译展示