+ -

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤْمِنين رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ:
مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَجْمِعًا قَطُّ ضَاحِكًا، حَتَّى أَرَى مِنْهُ لَهَوَاتِهِ، إِنَّمَا كَانَ يَتَبَسَّمُ.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 6092]
المزيــد ...

Мать верующих ‘Аиша (да будет доволен ею Аллах) сказала:
«Я никогда не видела, чтобы Пророк (мир ему и благословение Аллаха) смеялся во весь рот, так, чтобы становился виден его язычок. Он лишь улыбался».

[Достоверный] - [Согласован Аль-Бухари и Муслимом] - [صحيح البخاري - 6092]

Разъяснение

‘Аиша (да будет доволен ею Аллах) рассказала, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) никогда не смеялся чрезмерно, так, чтобы становился виден его язычок (имеется в виду язычок в верхней части горла). Он только улыбался.

Полезные выводы из хадиса

  1. Когда Посланнику Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) что-то нравилось или он был доволен чем-то, он только улыбался, не переходя на смех.
  2. Ибн Хаджар сказал: «То есть я никогда не видела, чтобы он смеялся бесконтрольно, полностью предаваясь смеху».
  3. Слишком много смеяться и громко хохотать не относится к качествам верующих.
  4. Когда человек слишком много смеётся, окружающие перестают относиться к нему с почтением и это роняет его авторитет в их глазах.
Перевод: Английский Урду Испанский Индонезийский Бенгальский Французский Турецкий Боснийский Сингальский Индийский Китайский Персидский вьетнамский тагальского Курдский Хауса португальский Малаялам Телуджу Суахили Тайский Пуштунский Ассамский السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية النيبالية Yoruba المجرية Oromo الجورجية المقدونية
Показать переводы