Hadith: ni mɔgɔ min ye fajiri seli o bɛ Ala ka tanga kɔnɔ

عن جُندب بن عبد الله القَسْرِِي رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«مَنْ صَلَّى صَلَاةَ الصُّبْحِ فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللهِ، فَلَا يَطْلُبَنَّكُمُ اللهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَيْءٍ، فَإِنَّهُ مَنْ يَطْلُبْهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَيْءٍ يُدْرِكْهُ، ثُمَّ يَكُبَّهُ عَلَى وَجْهِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 657]

A minɛna abudulahi den jundubu la kasirika don Ala diɲɛna a ma a ko: kira ko nɛɛma ni kisi b'a ye:
<< ni mɔgɔ min ye fajiri seli o bɛ Ala ka tanga kɔnɔ, Ala ka na aw si minɛ a ka tàngafɛn tɔɔrɔli la, ni mɔgɔ min ye tɔɔrɔ see Ala ka mɔgɔ tàngalen ma a b'o sɔrɔ, o kɔfɛ a b'a fili a ɲɛda kan tasuma kɔnɔ >>.
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 657]

Explanation

Kira bɛ kibaruyali kɛ kisi b'a ye k'a fɔ ni mɔgɔ min ye fajiri seli o bɛ Ala ka tànga n'a ka kɔlɔsi kɔnɔ, a b'a kɔkɔrɔma don, k'a dɛmɛ.
O kɔfɛ a ye bagabaali kɛ nɛɛma ni kisi b'a ye o lahidu n bɔrɔtɔli n'a cɛnni n'a, a ka kɛ fajiri seli bilali ye wali dàn tɛmɛli a selibaw kan, ni mɔgɔ min y'o kɛ o ye kalaɲɔgɔnya n cɛn, ani làjabagɛlɛn ka kan a ye dàntɛmɛli min kɛ Ala ka hakɛ la, ni Ala ye mɔgɔ min làɲini a b'o sɔrɔ, o kɔfɛ a b'a fili a ɲɛda kan tasuma la.

Benefits from the Hadith

1. Fajiri Seli nàfa bangeli a n'a fusamanciya.
2. Bagabaali juguman ka bɔ tɔɔrɔ seeli la fajiri selibaa kan.
3. Ala ka taajurusara ni min seera a ka jɔn ɲumanw ma.