圣训: “安拉的使者啊！我们认为为主道奋战是最优越的善功，难道我们不去奋战吗？”他说：“不，最优越的奋战是受承领的朝觐。”

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ:
يَا رَسُولَ اللَّهِ، نَرَى الجِهَادَ أَفْضَلَ العَمَلِ، أَفَلاَ نُجَاهِدُ؟ قَالَ: «لَا، لَكُنَّ أَفْضَلُ الجِهَادِ: حَجٌّ مَبْرُورٌ».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 1520]

信士之母阿伊莎（愿主喜悦之）传述，她说：
“安拉的使者啊！我们认为为主道奋战是最优越的善功，难道我们不去奋战吗？”他说：“不，最优越的奋战是受承领的朝觐。”
[健全的圣训] - [布哈里传述] - [布哈里圣训集 - 1520]

解释

圣门弟子们（愿主喜悦他们）曾认为，为了主道奋战与敌人厮杀是最优越的善功。 所以阿伊莎（愿主喜悦之）询问先知（愿主福安之），她们可否去作战？
然后使者（愿主福安之）便指示她们，对于她们来说最优越的奋战则是受承领的正朝，即符合经训的，没有任何犯罪和沽名钓誉的正朝。