Hadith: Ol lo hum ma in ni a ‘u zdu bi ka min ‘a zdaa bil qab ri, wa min ‘a zdaa bin n.ã.r, wa min fit na til mah yaa, wal ma m.a.t, wa min fit na til ma si hid daj j.ã.l
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو وَيَقُولُ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ القَبْرِ، وَمِنْ عَذَابِ النَّارِ، وَمِنْ فِتْنَةِ المَحْيَا وَالمَمَاتِ، وَمِنْ فِتْنَةِ المَسِيحِ الدَّجَّالِ».
وفِي لَفْظٍ لِمُسْلِمٍ: «إِذَا فَرَغَ أَحَدُكُمْ مِنَ التَّشَهُّدِ الْآخِرِ، فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللهِ مِنْ أَرْبَعٍ: مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ، وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، وَمِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...
Ông Abu Huroiroh - cầu xin Allah hài lòng về ông - thuật lại:
Thiên Sứ của Allah ﷺ đã cầu xin rằng:{Ol lo hum ma in ni a ‘u zdu bi ka min ‘a zdaa bil qab ri, wa min ‘a zdaa bin n.ã.r, wa min fit na til mah yaa, wal ma m.a.t, wa min fit na til ma si hid daj j.ã.l} Sahih Al-Bukhari. Theo đường truyền do Muslim ghi: {Sau khi các ngươi đọc xong Tashahhud cuối thì hãy cầu xin Allah che chở khỏi bốn điều: khỏi sự trừng phạt nơi Hỏa Ngục, khỏi sự trừng phạt nơi cõi mộ, khỏi cám dỗ của cuộc sống và cái chết và khỏi mọi điều xấu xa của Masih Dajjal.}
Sahih (chính xác) - Do Al-Bukhari và Muslim ghi
Nabi ﷺ đã cầu xin Allah bảo vệ khỏi bốn điều, sau khi xong Tashahhud cuối và trước chào Salam trong Salah, Người cũng đã ra lệnh chúng ta cầu xin Allah khỏi chúng:
Thứ nhất: Khỏi sự trừng phạt nơi cõi mộ.
Thứ hai: Khỏi sự trừng phạt của Hỏa Ngục trong Ngày Tận Thế.
Thứ ba: Khỏi cám dỗ của cuộc sống như ham muốn những điều Haram, những điều lệch lạc; khỏi cám dỗ của cái chết, tức lúc hấp hối bị lệch khỏi Islam hoặc Sunnah hoặc sự thử thách noi cõi mộ như bị tra hỏi từ hai Thiên Thần.
Thứ tư: Khỏi thử thách của Masih Dajjal sẽ xuất hiện ở cuối thời đại, Allah dùng hắn thử thách đám bầy tôi của Ngài, và việc nhắc đích danh điều này là vì mối hiểm họa kinh hoàng mà hắn gây ra, lôi kéo đến với lệch lạc.
Ý nghĩa các từ
Những bài học rút từ Hadith
- Đây là các điều quan trọng nhất trong các lời cầu xin che chở khỏi mọi điều xấu của trần gian và Đời Sau.
- Khẳng định sự tồn tại của hành phạt nơi cõi mộ, điều đó là sự thật.
- Hiểm họa của cám dỗ và tầm quan trọng việc cầu xin Allah che chở bằng lời cầu xin thoát khỏi chúng.
- Xác định sự xuất hiện của Dajjal và hiểm họa vĩ đại trước cám dỗ của hắn.
- Khuyến khích cầu xin lời này sau Tashahhud cuối.
- Khuyến khích cầu xin sau khi đã làm việc đức hạnh.