Hadith: Воістину, ті, хто багато проклинає, не будуть у Судний день ні свідками, ні заступниками

عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رضي الله عنه: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«إِنَّ اللَّعَّانِينَ لَا يَكُونُونَ شُهَدَاءَ وَلَا شُفَعَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2598]

Translation Needs More Review.

Абу ад-Дарда (нехай буде задоволений ним Аллаг) передає: "Я чув, як Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) сказав:
«Воістину, ті, хто багато проклинає, не будуть у Судний день ні свідками, ні заступниками»".
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 2598]

Explanation

Пророк Мухаммад (мир йому і благословення Аллага) повідомив, що той, хто часто проклинає тих, хто не заслужив на прокляття, заслуговує на два наступні покарання. По-перше, він не зможе бути в Судний день свідком проти громад про те, що посланці донесли до них Божественне послання. Також в цьому житті свідчення не прийматимуть, оскільки він став нечестивцем. І йому не буде дарована можливість отримати шагаду – мучеництво, тобто загибель на шляху Аллагa. Друге: він не зможе заступатися в Судний день, коли вірні стануть заступатися за своїх братів по вірі, які заслужили потрапляння у Вогонь [за свої гріхи].

Benefits from the Hadith

1. Заборона проклинати і те, що це належить до числа тяжких гріхів.
2. Покарання, згадане в хадісі, призначене для тих, хто саме багато проклинає, а не для тих, хто зробив це раз або два. Винятком також є дозволене прокляття, тобто ті випадки, коли Шаріат узаконив прокляття певних категорій людей (а не окремих особистостей) через наявні в них осудні властивості, як, наприклад, у словах: «Нехай прокляне Аллаг юдеїв і християн!», «Прокляття Аллага несправедливим утискувачам!», «Нехай прокляне Аллаг тих, хто створює зображення живих істот!», «Нехай прокляне Аллаг того, хто зарізав тварину не заради Аллага!», «Нехай прокляне Аллаг чоловіків, що уподібнюються жінкам, і жінок, що уподібнюються чоловікам!» тощо.
3. Також хадіс є доказом на заступництво віруючих у Судний день.