1. ទំព័រ​ដេីម
  2. បញ្ជីទាំងអស់
  3. Virtues and Manners

ហាទីស្ហ “ជាការពិតណាស់ អ្នកដែលតែងដាក់បណ្តាសាគេមិនអាចក្លាយជាសាក្សី ហើយក៏មិនអាចធ្វើជាអ្នកជួយអន្តរាគមន៍បានដែរនៅថ្ងៃបរលោក”។

عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رضي الله عنه: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«إِنَّ اللَّعَّانِينَ لَا يَكُونُونَ شُهَدَاءَ وَلَا شُفَعَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ».

អំពី អាពូទើរហ្ទាក رضي الله عنه ថា៖ ខ្ញុំបានឮរ៉ស៊ូលុលឡោះ ﷺ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖
“ជាការពិតណាស់ អ្នកដែលតែងដាក់បណ្តាសាគេមិនអាចក្លាយជាសាក្សី ហើយក៏មិនអាចធ្វើជាអ្នកជួយអន្តរាគមន៍បានដែរនៅថ្ងៃបរលោក”។

صحيح رواه مسلم صحيح مسلم - 2598

ពន្យល់

ណាពី ﷺ លោកបានប្រាប់ថា ជាការពិតណាស់ អ្នកដែលចូលចិត្តដាក់បណ្តាសាទៅលើអ្នកដែលមិនសក្តិសមនឹងដាក់បណ្តាសានឹងទទួលនូវទណ្ឌកម្មពីរយ៉ាង៖ ទីមួយ៖ នៅថ្ងៃបរលោក ជននោះនឹងមិនអាចធ្វើជាសាក្សីលើប្រជាជាតិទាំងឡាយថា បណ្តាអ្នកនាំសាររបស់ពួកគេពិតជាបានផ្សព្វផ្សាយសារដល់ពួកគេនោះឡើយ ហើយគេក៏មិនទទួលយកការធ្វើសាក្សីរបស់ជននោះនោះដែរនៅក្នុងលោកិយ ព្រោះតែអំពើអាក្រក់របស់ជននោះ។ ម្យ៉ាងទៀត គេក៏នឹងមិនទទួលបានឋានៈនៃការពលីក្នុងមាគ៌ារបស់អល់ឡោះដែរ។ ទីពីរ៖ ជននោះនឹងមិនអាចធ្វើអន្តរាគមន៍ដល់អ្នកដទៃបានឡើយនៅថ្ងៃបរលោក ខណៈដែលអ្នកមានជំនឿទាំងឡាយអាចជួយអន្តរាគមន៍ដល់បងប្អូនរបស់ខ្លួនដែលសមនឹងទទួលទោសក្នុងឋាននរក។

មេរៀនដែលទាញបានពីហាទីស្ហ

  1. ហាមឃាត់ការដាក់បណ្តាសា ហើយការចូលចិត្តដាក់បណ្តាសា គឺជាបាបកម្មធំមួយក្នុងចំណោមបាបកម្មធំទាំងឡាយ។
  2. ទណ្ឌកម្មដែលបានលើកឡើងក្នុងហាទីស្ហនេះ គឺសម្រាប់តែអ្នកដែលចូលចិត្តដាក់បណ្តាសាអ្នកដទៃ មិនមែនចំពោះការដាក់បណ្តាសាម្តងម្កាលនោះទេ។ ហើយវាក៏មិនរាប់បញ្ចូលការដាក់បណ្តាសាដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតដែរ ដូចជាការដាក់បណ្តាសាទៅលើក្រុមមនុស្សដែលមានលក្ខណៈអាក្រក់ដោយមិនចំពោះបុគ្គលណាម្នាក់ ឧទាហរណ៍ដូចជាការនិយាយថា៖ “សូមអល់ឡោះដាក់បណ្តាសាពួកយូដា និងពួកគ្រឹស្ទាន” “សូមអល់ឡោះដាក់បណ្តាសាពួកដែលបំពាន” “សូមអល់ឡោះដាក់បណ្តាសាអ្នកដែលគូររូប” “សូមអល់ឡោះដាក់បណ្តាសាអ្នកដែលប្រព្រឹត្តដូចក្រុមណាពីលូត” “សូមអល់ឡោះដាក់បណ្តាសាអ្នកដែលសំឡេះសត្វបូជាក្រៅពីអល់ឡោះ” “សូមអល់ឡោះដាក់បណ្តាសាបុរសដែលធ្វើខ្លួនដូចស្ត្រី និងស្ត្រីដែលធ្វើខ្លួនដូចបុរស” ។ល។
  3. បញ្ជាក់ពីការធ្វើអន្តរាគមន៍របស់អ្នកមានជំនឿនៅថ្ងៃបរលោក។

បង្ហាញការបកប្រែ

45 ភាសា
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
បញ្ជីទាំងអស់