+ -

عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رضي الله عنه: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«إِنَّ اللَّعَّانِينَ لَا يَكُونُونَ شُهَدَاءَ وَلَا شُفَعَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2598]
المزيــد ...

Prenosi se od Ebu Derda, radijallahu anhu, da je rekao: "Čuo sam Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, da kaže:
"Na Sudnjem danu proklinjači neće biti ni šefa'adžije niti svjedoci."

[Vjerodostojan] - [Hadis bilježi imam Muslim] - [صحيح مسلم - 2598]

Objašnjenje

Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, obavijestio je da onaj ko često proklinje one koji to ne zaslužuju, zaslužuje dvije kazne: Prva kazna jeste da neće biti svjedok na Sudnjem danu kada se bude svjedočilo za ili protiv naroda, jesu li prihvatili poslanike i njihove poslanice. Osim toga, svjedočanstvo ovoga čovjeka neće biti prihvaćeno ni na ovom svijetu jer je grešnik, te isto tako neće mu biti darovan šehadet, odnosno smrt na Allahovom putu. Druga kazna jeste da neće imati pravo da posreduje na Sudnjem danu kada vjernici budu posredovali za svoju braću koja su zaslužila da budu kažnjena vatrom.

Koristi hadisa

  1. Zabrana proklinjanja i isticanje da je učestalo proklinjanje jedan od velikih grijeha.
  2. Kazna koja je spomenuta u hadisu odnosi se na onoga ko previše proklinje, a ne na onoga ko to čini povremeno ili iznimno. Također, hadis se ne odnosi na dozvoljeno proklinjanje koje je propisano u šerijatu. To se tiče ljudi koje karakterišu negativne osobine kao što je rečeno na primjer: "Neka je Allahovo prokletstvo na jevreje i kršćane", "Neka je prokletstvo na zalutale", "Neka je Allahovo prokletstvo na slikare", "Neka je prokletstvo na onoga koji čini djelo Lutovog naroda", "Neka je prokletstvo Allahovo na onoga koji žrtvuje nečemu mimo Allahu", "Neka je Allahovo prokletstvo na muškarce koji oponašaju žene i žene koje oponašaju muškarce", i tako dalje.
  3. Potvrda da će vjernici imati pravo posredovanja na Sudnjem danu.
Prijevod: Engleski Urdu Španski Indonežanski Bengalski Francuski Turski Ruski Sinhala Indijanski Kineski Perzijski Vijetnamski Tagalog Kurdski Hausa portugalski Malajalamski Svahilijanski Tamilijanski Tajlandski Asamski الهولندية الغوجاراتية الرومانية المجرية الموري الجورجية المقدونية
Prikaz prijevoda