+ -

عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رضي الله عنه: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«إِنَّ اللَّعَّانِينَ لَا يَكُونُونَ شُهَدَاءَ وَلَا شُفَعَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2598]
المزيــد ...

Abu al-Darda (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că: L-am auzit pe Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) spunând:
„Cei care înjură nu vor fi nici martori, nici mijlocitori în Ziua Judecății.”

[Sahih (hadis autentic)] - [Narat de Muslim] - [Sahih Muslim - 2598]

Explicarea sensurilor

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus că persoana care înjură o altă persoană ce nu merita, este pasibil de două pedepse: Prima: Nu va fi martor în Ziua Judecății asupra națiunilor pentru faptul că Trimișii lor le-au transmis mesajele, și marturia lui nu va fi acceptată în această viață din cauza imoralității sale, iar el nu va obține martiriul, care înseamnă moartea pe calea lui Allah. A doua: Nu va mijloci în Ziua Judecății atunci când credincioșii vor mijloci pentru frații lor care merită Iadul.

Traducere: Engleză Urdu Spaniolă Indoneziană Bangladeș Franceză Turcă Rusă Bosniacă Sinhala Indiană Chineză Persană Vietnameză Tagalog Kurdistană Hausa Portugheză Malayalam Swahili Tamil Tailandeză Assamese Amharic Olandeză Gujarati
Vezi traducerile

Dintre beneficiile hadisului

  1. Blestemele sunt interzise și blestematul des este un păcat major.
  2. Pedeapsa menționată în hadis se aplică celor care înjură sau blesteamă deseori, nu celor care blestemă o singură dată sau în circumstanțe asemănătoare. De asemenea, din gura omului poate ieși și un blestem permis, adică blestemul care este susținut de legea islamică, cum ar fi blestemul asupra celor care au trăsături sau comportamente condamnabile, fără a fi menționați explicit, de exemplu: „Blestemați sunt creștinii și evreii ...”, „Blestemați de Allah să fie cei care fac nedreptate...”, „Blestemați de Allah să fie cei care fac imagini”, „Blestemați de Allah să fie cei care sacrifică altcuiva decât lui Allah”, „Blestemați de Allah să fie bărbații care se aseamănă cu femeile și femeile care se aseamănă cu bărbații”, și altele de acest fel.
  3. Dovada mijlocirii pentru credincioși în Ziua Judecății.