عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رضي الله عنه: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«إِنَّ اللَّعَّانِينَ لَا يَكُونُونَ شُهَدَاءَ وَلَا شُفَعَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2598]
المزيــد ...

艾布·德尔达伊(愿主喜悦之)传述,我听见安拉的使者(愿主福安之)说:
“诅咒他人的人,在复生日既不会成为见证者,也不会成为说情者。”

[正确的] - [穆斯林辑录] - [《穆斯林正确圣训集》 - 2598]

解释

先知(愿主福安之)告知,凡是频繁诅咒那些不应受诅咒之人的人,将应受两种惩罚: 第一:在复生日,他不会作为见证者,为各民族作证,证明使者已将启示传达给他们;在今世,他的见证也不会被接受,因为他的悖逆;并且,他也不会获得殉道的品级,即为主道而被杀。 第二:在复生日,当信士为那些应受火刑的弟兄说情时,他将不得说情。

圣训之益处

  1. 禁止诅咒,并且频繁诅咒属于大罪。
  2. 圣训中所提到的惩罚,只是针对频繁诅咒之人,而不是偶尔一次之类的情况。同时,也排除了被允许的诅咒,即教法所提及的、针对具有可憎特征者而非具体个人的诅咒,比如你说:“愿安拉诅咒犹太人和基督徒”、“愿安拉的诅咒临于不义者”、“愿安拉诅咒画像者”、“愿安拉诅咒行鲁特民族行为的人”、“愿安拉诅咒为非安拉而宰牲的人”、“愿安拉诅咒效仿妇女的男子,以及效仿男子的妇女”等等。
  3. 证实信士在复生日拥有说情的权利。
翻译展示
语言: 英语 乌尔都语 西班牙的 附加 (43)