+ -

عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رضي الله عنه: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«إِنَّ اللَّعَّانِينَ لَا يَكُونُونَ شُهَدَاءَ وَلَا شُفَعَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2598]
المزيــد ...

Abu Dardá- Que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou: Ouviu o Mensageiro de ALLAH - Que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele - dizer:
"Certamente, aqueles que amaldiçoam frequentemente não serão testemunhas nem intercessores no Dia da Ressurreição."

[Autêntico] - [Relatado por Musslim] - [Sahíh Muslim - 2598]

Explanação

O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) informou que aquele que amaldiçoa excessivamente quem não merece está sujeito a duas punições: A primeira: Ele não será uma testemunha no Dia da Ressurreição sobre as nações, atestando que os mensageiros transmitiram as mensagens a elas, e seu testemunho não será aceite neste mundo, devido à sua perversidade. Ele também não receberá o martírio, ou seja, o privilégio de morrer no caminho de Allah. A segunda: Ele não intercederá no Dia da Ressurreição quando os crentes intercederem em favor de seus irmãos que mereceram o castigo do fogo.

Das notas do Hadith

  1. A proibição de amaldiçoar, e que a prática frequente da maldição é um dos grandes pecados.
  2. A punição mencionada no hadith aplica-se àqueles que têm o hábito frequente de amaldiçoar, e não por uma vez ou algo ocasional. Além disso, o hadith exclui a maldição permitida, que é aquela expressa pela Shariah ao amaldiçoar pessoas com características condenáveis, sem especificar indivíduos, como dizer: “Que Allah amaldiçoe os judeus e os cristãos,” “Que a maldição de Allah caia sobre os injustos,” “Que Allah amaldiçoe os que desenham imagens de seres vivos,” “Que Allah amaldiçoe quem imita o povo de Lut (envolvidos em atos de homossexualidade),” “Que Allah amaldiçoe quem sacrifica para outros além de Allah,” e “Que Allah amaldiçoe homens que se assemelham a mulheres e mulheres que se assemelham a homens,” e outras expressões semelhantes.
  3. A confirmação da intercessão dos crentes no Dia da Ressurreição.
Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Bangali Francês Turco Russa Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Tagalo Curdo Hauçá Malayalam Suaíli tâmil Tailandês Assamês Tradução amárico tradução holandesa Gujarati Tradução Romana Húngaro الجورجية
Ver as traduções