+ -

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِنَّ الْإِيمَانَ لَيَخْلَقُ فِي جَوْفِ أَحَدِكُمْ كَمَا يَخْلَقُ الثَّوْبُ الْخَلِقُ، فَاسْأَلُوا اللَّهَ أَنْ يُجَدِّدَ الْإِيمَانَ فِي قُلُوبِكُمْ».

[صحيح] - [رواه الحاكم والطبراني] - [المستدرك على الصحيحين: 5]
المزيــد ...

'Abdullah bin 'Amr bin al-'As (må Allah vara nöjd med honom) berättade att Allahs sändebud ﷺ sa:
"Säkerligen blir tron inom er utsliten likt ett klädesplagg blir utslitet; be därför Allah att han förnyar tron i era hjärtan."

[Autentisk] - [Återberättad av al-Hakim och at-Tabarani] - [Al-Mustadrak 'alas-Sahihayn - 5]

Förklaring

Profeten ﷺ berättade att tron blir utsliten i muslimens hjärta och försvagas likt ett nytt klädesplagg blir utslitet efter en lång tids användning. Orsaken till detta är att personen blir slö i dyrkan, syndar eller drunknar i förbjudna lustar. Profeten ﷺ vägledde därför till lösningen på detta vilken är att be Allah att förnya vår tro, genom att man får stöd i att utföra påbud, minns honom ofta och söker hans förlåtelse.

Översättning: Engelska Urdu Spanska Indonesiska Uiguriska Bengaliska Franska Turkiska Bosniska Singalesiska Indiska Persiska Vietnamesiska Tagalog Kurdiska Hausa Portugisiska Malayalam Telugu Swahili Tamil Burmesiska Thailändska Tyska Pashto Assyriska Albanska الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Luqadda qer-qeesiya النيبالية Luqadda yuruuba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الطاجيكية Luqadda kiniya ruwadiga الرومانية المجرية التشيكية Luqadda malgaashka Italienska Luqadda Oromaha Luqadda kinaadiga Luqadda Asariga الأوزبكية الأوكرانية
Visa översättningar

Vad vi kan lära oss från hadithen

  1. Detta är en uppmaning att be Allah om stadighet och förnyad tro i hjärtat.
  2. Tron består av tal, handling och trosuppfattning, den ökar genom lydnad och minskar genom synder.