عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ رضي الله عنه عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ:
«مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ الْمُؤَذِّنَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، رَضِيتُ بِاللهِ رَبًّا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، غُفِرَ لَهُ ذَنْبُهُ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 386]
المزيــد ...
Са'д бин Еби Веккас, Аллах био задовољан њиме, преноси да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао:
"Ко каже када чује муезина следеће речи: 'Ешхеду ен ла илахе иллаллаху вахдеху ла шерике леху, ве енне Мухаммеден 'абдуху ве ресулуху, радиту биллахи раббен ве би Мухаммедин ресулен ве бил ислами динен' - (Сведочим да нема истинског бога мимо Аллаха, јединог Који нема саучесника и да је Мухаммед Његов роб и Посланик. Задовољан сам Аллахом као Господаром, Мухаммедом као Послаником и Исламом као вером), биће му опроштени греси.“
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 386]
Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, нас обавештава да онај ко чује муезина да учи езан, па проучи: "Ешхеду ен ла илахе иллаллаху вахдеху ла шерике леху.“ То јесте, потврђујем и признајем да нема истинског бога мимо Аллаха и да су сва божанства мимо њега лажна и неисправна. "Ве енне Мухаммеден 'абдуху ве ресулуху.“ Потврђујем и сведочим да је Мухаммед Његов роб па не заслужује да буде обожаван, и да је Његов Посланик па никада не лаже. "Радиту биллахи раббен.“ Задовољан сам да ми Аллах буде Господар, са свим Његовим карактеристикама господарства, божанствености и Његовим именима и својствима. "Ве би Мухаммедин ресулен.“ Задовољан сам да ми је Мухаммед посланик, са свиме што је послат и што нам је доставио. "Ве бил ислами динен.“ Задовољан сам и да ми је ислам вера са свим њеним прописима, наредбама и забранама. У то верујем и томе се покоравам. Аллахов Посланик нам каже да ће ономе ко ово изговори бити опроштени мали греси.