حديث: „Када се спреми џеназа и када је људи понесу на својим раменима, ако је добра, рећи ће: ‘Пожурите

عَن أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِذَا وُضِعَتِ الجِنَازَةُ وَاحْتَمَلَهَا الرِّجَالُ عَلَى أَعْنَاقِهِمْ فَإِنْ كَانَتْ صَالِحَةً قَالَتْ: قَدِّمُونِي، وَإِنْ كَانَتْ غَيْرَ صَالِحَةٍ قَالَتْ: يَا وَيْلَهَا أَيْنَ يَذْهَبُونَ بِهَا؟ يَسْمَعُ صَوْتَهَا كُلُّ شَيْءٍ إِلَّا الإِنْسَانَ، وَلَوْ سَمِعَهُ صَعِقَ».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 1314]

Од Ебу Сеида ел-Худрија, радијаллаху анху, преноси се да је Аллахов Посланик, алејхисселам, рекао:
„Када се спреми џеназа и када је људи понесу на својим раменима, ако је добра, рећи ће: ‘Пожурите са мном!’ А ако није добра, рећи ће: 'Тешко мени, куда ћете са мном?’ Њен глас чује свако, осим човека, а када би га чуо, пао би у несвест.“
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري - 1314]

الشرح

Аллахов Посланик, алејхисселам, је рекао да када се џеназа стави на носила и људи је подигну на своја рамена, ако је била добра, она ће рећи: „Пожурите са мном!“, због блаженства којег види пред собом. Ако није била добра, узвикнуће гласом пуним ужаса: „Тешко мени, куда ме воде?“, због казне коју види пред собом. Њен глас чује све осим човека, а када би га човек чуо, пао би у несвест од силе онога што чује.

من فوائد الحديث

1. Добар мртвац види радосне најаве пре свог укопа, док неверник осећа страх и види супротно од тога.
2. Неки звуци могу бити чујни другим створењима, али човек није у стању да их чује.
3. Суннет је да џеназу на раменима носе мушкарци, а не жене, јер је Аллахов Посланик, алејхисселам, забранио женама да прате џеназу.