ਗੱਲ ਜਾਂ ਬਾਤਾਂ: ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਰੱਬ ਨੂੰ ਐਸੇ ਦੇਖੋਗੇ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਚੰਦਰਮਾ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਰੂਇਤ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਤਕਲੀਫ਼ ਜਾਂ ਰੁਕਾਵਟ ਨਹੀਂ ਹੋਏਗੀ।

عن جَرِيْر بنِ عبدِ الله رضي الله عنه قال:
كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَنَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةً -يَعْنِي الْبَدْرَ- فَقَالَ: «إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ، لَا تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَلَى صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا فَافْعَلُوا» ثُمَّ قَرَأَ: «{وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ}»
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 554]

ਇਸ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸਮੀਖਿਆ ਅਤੇ ਪੜਤਾਲ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.

ਹਜ਼ਰਤ ਜਰੀਰ ਬਿਨ ਅਬਦੁੱਲ੍ਹਾ ਰਜ਼ੀਅੱਲ੍ਹਾਹੁ ਅਨਹੁ ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਨੇ ਕਿਹਾ:
ਅਸੀਂ ਨਬੀ ﷺ ਦੀ ਹਾਜ਼ਰੀ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੂਰਨਿਮਾ ਦੀ ਰਾਤ ਚੰਦਰਮਾ ਵੱਲ ਤੱਕਿਆ ਅਤੇ ਫਰਮਾਇਆ:« "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਰੱਬ ਨੂੰ ਐਸੇ ਦੇਖੋਗੇ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਚੰਦਰਮਾ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਰੂਇਤ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਤਕਲੀਫ਼ ਜਾਂ ਰੁਕਾਵਟ ਨਹੀਂ ਹੋਏਗੀ।، ਤਾਂ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਤਾਕਤ ਰੱਖਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ (ਫਜਰ) ਅਤੇ ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ (ਅਸਰ) ਦੀ ਨਮਾਜ਼ ਕਦੇ ਨ ਛੱਡੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਕੰਮ ਜ਼ਰੂਰ ਕਰੋ।”ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਹ ਆਇਤ ਪੜ੍ਹੀ: ﴾ਵਸੱਬਿ੍ਹ ਬਿਹਮਦੀ ਰੱਬਿਕ ਕਬਲ ਤੂਲੂ ਇਸ਼ ਸ਼ਮਸਿ ਵ ਕਬਲਲ ਘੁਰੂਬ﴿ (ਅਰਥ: ਆਪਣੇ ਰੱਬ ਦੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਅਤੇ ਤਸਬੀਹ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਤੇ ਡੁੱਬਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਰਦਾ ਰਹੁ)।
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 554]

ਵਿਆਖਿਆ

ਸਹਾਬਾ ਨਬੀ ﷺ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਰਾਤ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਚੰਦਰਮਾ (ਚੌਦਾਂਵੀਂ ਰਾਤ) ਵੱਲ ਤੱਕਿਆ ਅਤੇ ਕਿਹਾ: ਮੁਮਿਨ ਸੱਚੀ ਅੱਖ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਰੱਬ ਨੂੰ ਬਿਨਾ ਕਿਸੇ ਧੁੰਦਲੇਪਣ ਦੇ ਦੇਖਣਗੇ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਰੂਇਤ ਵਕਤ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਭੀੜ-ਭਾੜ, ਥਕਾਵਟ ਜਾਂ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। ਫਿਰ ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ ﷺ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਸਾਰੇ ਕਾਰਨ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਜਰ ਅਤੇ ਅਸਰ ਦੀ ਨਮਾਜ ਤੋਂ ਰੋਕਦੇ ਹਨ, ਹਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਇਹ ਨਮਾਜਾਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਪਣੇ ਸਮੇਂ ਤੇ ਜਮਾਤ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਰੱਬ ਦਾ ਚਿਹਰਾ ਦੇਖਣ ਦੇ ਵਸੀਲੇ ਹਨ। ਫਿਰ ਨਬੀ ﷺ ਨੇ ਆਇਤ ਪੜ੍ਹੀ: ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਰੱਬ ਦੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਅਤੇ ਤਸਬੀਹ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਤੇ ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਰ।

ਹਦੀਸ ਦੇ ਫਾਇਦੇ ਵਿੱਚੋਂ

1. ਇਮਾਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਖ਼ੁਸ਼ਖਬਰੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਜੰਨਤ ਵਿੱਚ ਰੱਬ ਨੂੰ ਦੇਖਣਗੇ।
2. ਦਾਵਤ ਦੇ ਢੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ: ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਕੇ ਕਹਿਣਾ, ਮਨਮੋਹਣ ਵਾਲੀ ਗੱਲਾਂ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਉਦਾਹਰਨਾਂ ਦੇਣਾ।